Jump to content

Join Our Translation Team


Recommended Posts

Luke

Can someone explain the process to us translators? I notice there are a lot of strings in the Web interface which are not in the Onesky system, and they seem to be added a few at a time.

This leads me to believe getting the strings in there is a manual process. Can we help out there?

Also, is the incorporation of the localized strings into MB itself also manual?

 

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk

 

It is manual unfortunately. There might be an opportunity to help. Let me look at that.

Link to post
Share on other sites
Redshirt

I've just updated the Android strings today. I'll start rolling out updates this week as various languages are completed. 

 

I've been holding off on doing this because of changes I was making.

 

@@AlwinHummels

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
ScottIsAFool

Somehow the project had been set to private. It should be there again now though.

Link to post
Share on other sites

I just wanted to thank daedalus and fedroponce (not sure of your forum name) for providing translations for Spanish and German. Also thanks to sfnetwork for French translations. We now have translations for every language that the Roku supports. Thank you guys for the help.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
ScottIsAFool

Thanks, can you PM me your email address and I'll get an invite sent out to you.

Link to post
Share on other sites
Redshirt

I've published the first round of translations for the Android client (Spanish-Mexico, French, Hebrew & Dutch). Thanks guys!

 

I'd appreciate if the translators could get the other languages caught up. 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Luke

Yea the server translations are falling behind too, so if you guys could help there that'd be great too. Thanks.

Link to post
Share on other sites
politby

I've published the first round of translations for the Android client (Spanish-Mexico, French, Hebrew & Dutch). Thanks guys!

 

I'd appreciate if the translators could get the other languages caught up.

SV done

 

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
AlwinHummels

I've published the first round of translations for the Android client (Spanish-Mexico, French, Hebrew & Dutch). Thanks guys!

 

I'd appreciate if the translators could get the other languages caught up.

Well done and thanks it works fine in my native language

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Florian4401

Hello,

ENG : Today, I decided to translate into French the MediaBrowser Classic configuration file.
I put it online to share with other users. 
FRE : J'ai traduis aujourd'hui le fichier de configuration de MediaBrowser Classic, je le mets en ligne
pour le partager avec d'autres personnes.
 
 
Don't hesitate if you find translation errors. 
N'hésitez pas si vous trouvez des erreurs de traduction.
 
Florian4401
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

really nice project guys :)

 

if u still need help for the german translation, i'd like to help :

 

I'm not sure what the % of German completion is, but I will invite you nonetheless. PM me the email address I should use. Thanks.

Link to post
Share on other sites
Beardyname

Seem to recall that's what I ended up using :)

 

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk

 

Stämmer bra :) gammal fråga det där.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...