Join Our Translation Team

[peterpekny 4]

Hey Guys. I'd like to take slovak or czech.. Both native. 

[kaztheyano 2]

Hi, I am translator, spanish to english and english to spanish.

I would like to help.

Thanks.

[alshekhey 1]

On 3/30/2014 at 9:54 PM, Abobader said:

Good day,

 

I could do Arabic if need for Android and win 8.1

 

My best

thanks Abobader

[YaDiKar 3]

hello everyone
I am an enthusiast from Xinjiang, China.
I have been using EMBY for 3 years.
My native language is Uyghur*. During the years of using EMBY, I have translated Arabic into Uyghur through secondary compilation.
Now I hope there is an official to add Uyghur language to EMBY, we will be very excited.
Hope to provide Uyghur translation for EMBY
Thanks.

 

*

Language International Name: Uyghur
Region Code: Ug
Text direction: RTL(Right to left, same as arabic)

[flavioms 1]

posso ajudar com português do brazil.

[Gecko 71]

I’m sure french translation has been already taken by many people but if i can be of any help, do not hesitate to include me.

[olavinto 3]

What might be the variables for the Core string #59195775 (From {0} with {1} on {2})? Is there some forum for these requests or could there be a separate area on this forum, a Discord server or something like that for translators?

[Luke 40154]

On 12/2/2022 at 7:41 AM, olavinto said:

What might be the variables for the Core string #59195775 (From {0} with {1} on {2})? Is there some forum for these requests or could there be a separate area on this forum, a Discord server or something like that for translators?

Hi, an example would be "from server name with Chrome on Windows.".

[WILSONSUN1227 0]

I'll be happy to help with Simplified Chinese. And I am working for a Localization company, familiar with translation workflow.

I'd like to make a contribution to EMBY. 

[GrimReaper 4161]

1 minute ago, WILSONSUN1227 said:

I'll be happy to help with Simplified Chinese. And I am working for a Localization company, familiar with translation workflow.

I'd like to make a contribution to EMBY. 

 

On 4/4/2021 at 3:50 PM, ebr said:

Hi.  Thanks and welcome!

Just go to OneSky and search for the Emby project and dive in.

 

[WILSONSUN1227 0]

6 minutes ago, GrimReaper said:

 

 

May I have a direct link to the EMBY project in OneSky?

[GrimReaper 4161]

3 minutes ago, WILSONSUN1227 said:

May I have a direct link to the EMBY project in OneSky?

http://oshotim.oneskyapp.com/collaboration/

[PeteGul 28]

Translate to Norwegian.

Uses Android my self.

[Sk0003 1]

Hi,

I can assist with translating to Macedonian. Also I can do Serbian.

 

[olavinto 3]

Could you add Finnish to the tvOS and Emby Home translations, thank you?

[Luke 40154]

On 4/30/2023 at 5:04 AM, olavinto said:

Could you add Finnish to the tvOS and Emby Home translations, thank you?

Done !

[taaaa 2]

hello, I'd like to help translating to Indonesian

Edited June 1, 2023 by taaaa

[Luke 40154]

On 6/1/2023 at 10:21 AM, taaaa said:

hello, I'd like to help translating to Indonesian

Hi, that would be great. Feel free to jump in on OneSky and search for the Emby project. Thanks !

[Ajovanovski 0]

Hello. I would like to contribute and translate to Macedonian. Can you please add it to onesky?

[Luke 40154]

1 hour ago, Ajovanovski said:

Hello. I would like to contribute and translate to Macedonian. Can you please add it to onesky?

Done!

[VilhenaChen 1]

Hi there,
I can help with Portuguese-Portugal

[Luke 40154]

3 hours ago, VilhenaChen said:

Hi there,
I can help with Portuguese-Portugal

HI, that would be great, thanks !

[whisperer 11]

I fixed some Chinese translation issues on OneSky several days ago. How long does it take for the changes to take effect?

[Luke 40154]

5 hours ago, whisperer said:

I fixed some Chinese translation issues on OneSky several days ago. How long does it take for the changes to take effect?

They go into the next app and server updates. Thanks.

[AlbioFlix 1]

Hello, I can help you with Portuguese and Italian. I use Emby and would like to help, I know how to program!