Jump to content

Join Our Translation Team


Recommended Posts

olavinto

There seems to be a problem on the library editing screen (unless I'm mistaken). At the very least I can't figure out why the language of "Movie", "Episode" and "Season" words do not change as all strings are translated at OneSky (as far as I can see) and because there is no contextual information for the strings I'm not sure which strings these are (I just know that there is a variable {0} which gets replaced by these). See attached screenshot of TV show library editing screen. This also applies to movies and possibly others as well? Is there a problem at my end or is this a bug?

pic.png

Link to post
Share on other sites
Luke
14 hours ago, olavinto said:

There seems to be a problem on the library editing screen (unless I'm mistaken). At the very least I can't figure out why the language of "Movie", "Episode" and "Season" words do not change as all strings are translated at OneSky (as far as I can see) and because there is no contextual information for the strings I'm not sure which strings these are (I just know that there is a variable {0} which gets replaced by these). See attached screenshot of TV show library editing screen. This also applies to movies and possibly others as well? Is there a problem at my end or is this a bug?

pic.png

Hi, yes you're right. These three are missing. We will add them. Thanks.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
Teresa Duenez
On 3/21/2014 at 5:38 PM, ScottIsAFool said:

We've begun getting some of our apps ready to be localised into different languages, and we're in a position now where we're looking for people to join the MB3 team as translators.

 

You may have seen us before asking people to join our team but usually as developers, but if you can't code but still want to help out, and you speak a language other than English, then please get in touch and let us know what language you can help with. 

 

If you become part of our translation team, you will help translate our apps (currently: Windows Phone, Windows 8.1, Android). 

 

Link to post
Share on other sites
Teresa Duenez

 I can help with Spanish and Tex-Mex, which is spanish made up words by Mexican-Americans, who don't know the correct word or term, a little of Mexico & Cuban, dialogue. Teresa R Duenez, 2105511353, duenezteresa48@yahoo.com

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
ErnadSelimanovi

I would be more than happy to join this team.. I'm working as a dispatcher for Amazon and Ammex so my english is perect.. I can speek Croatian,Bosnian,Serbian...Thank you for this opportunity I hope to join you guys.GREETINGS.

Link to post
Share on other sites
ebr
6 hours ago, ErnadSelimanovi said:

I would be more than happy to join this team.. I'm working as a dispatcher for Amazon and Ammex so my english is perect.. I can speek Croatian,Bosnian,Serbian...Thank you for this opportunity I hope to join you guys.GREETINGS.

Hi.  Thanks and welcome!

Just go to OneSky and search for the Emby project and dive in.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...