Subtitles: Baked-in? How to stop that?

[Hawkwinter 11]

So, I find when I'm watching content with subtitles in the web app, it seems to be encoding them as part of the image, rather than text on top.

Unfortunately, for the content I'm watching, none of the default subtitle styling options are very legible. My usual go-to fix for this sort of thing would be to open up stylus and restyle subtitles to have a thick black border, or straight up put the text in front of a black box like I have it doing on the android TV app.

But with it baked right into the videostream, I can't add a stylesheet to fix the subtitles to make them more legible.

Is there a setting for me to tell it it not to do that, and put the subtitles on top as actual text? Where would I find that setting?

Thank you.

[Luke 37010]

Hi, it depends on the format of the subtitles. We do render them as plain text whenever possible. What format are the subtitles?