Jump to content


Photo

Join Our Translation Team


  • Please log in to reply
768 replies to this topic

#761 elpoolet OFFLINE  

elpoolet

    Member

  • Members
  • 16 posts
  • Local time: 08:29 AM

Posted 16 January 2020 - 10:35 PM

DOn't mind.

 

I found that you need to go to  : https://oshotim.ones...m/collaboration

 

And login.. and that's all !!!

Give your help !



#762 NikeSwe OFFLINE  

NikeSwe

    Advanced Member

  • Members
  • 209 posts
  • Local time: 08:29 AM

Posted 02 February 2020 - 05:32 PM

Could you please remove strings not used? Clean up the strings a bit. I beg you!
I have translated thousands of words by now and the 11 pages that suddenly got added to "Emby Server / Web App" is still there (happened sometime in july of 2019). String already translated or existing in other places.

I have talked about this before but I don't know if I make any sense. To follow me, please read my other posts in this thread.

 

I know there is lots of repeated stuff not used anywhere in Emby anymore. No need for people to help translate not used or the same thing over and over again.

Edit: Talked about this in July 2019. I have just ignored the 11 pages with untranslated stuff and it seems that it doesn't matter, not used in Emby Web.
People going in to this project now will not notice this in the same way but they will spend unnecessary time to translate stuff not used or duplicated stuff.
If you really want people to help, please remove all keys that are not used. It will speed up the work others do to translate.

This is how it looks (this is from Emby Server / Web App):
https://1drv.ms/v/s!...eD61BA?e=6zlX4x
Also, look at "TRANSLATING MEMORY". They are already there. I don't want to translate the same stuff all over again.

Edit 2:

Another strange thing:
Attached File  Capture_Emby_media_Translation_Center_-_Google_Chrome_2020-02-02_23-00-42_15776183.png   3.07KB   0 downloads

Attached File  Capture_Emby_media_Translation_Center_-_Google_Chrome_2020-02-02_23-01-24_10578725.png   6.89KB   0 downloads

That's not 99,6% translated.. ;) (all words 9866 with 2063 not translated).
And again, this problem is ONLY with "Emby Server / Web Apps".


Edited by NikeSwe, 02 February 2020 - 06:04 PM.


#763 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 152804 posts
  • Local time: 03:29 AM

Posted 02 February 2020 - 07:20 PM

We do try to do that whenever we identity them, yes.

#764 Boki40 OFFLINE  

Boki40

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Local time: 08:29 AM

Posted 08 February 2020 - 10:39 AM

Hi, I'd like to help with the Hungarian translation.

I logged in at https://oshotim.oneskyapp.com/ and started translating, but I don't know if I have to do anything else to be able to help.



#765 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 152804 posts
  • Local time: 03:29 AM

Posted 08 February 2020 - 11:37 AM

Hi, no that's it. Thanks!

#766 NikeSwe OFFLINE  

NikeSwe

    Advanced Member

  • Members
  • 209 posts
  • Local time: 08:29 AM

Posted 11 February 2020 - 04:26 PM

Attached File  Capture_Emby_media_Translation_Center_-_Google_Chrome_2020-02-11_21-24-59_18805355.png   7.46KB   5 downloads

 

Attached File  Capture_Emby_media_Translation_Center_-_Google_Chrome_2020-02-11_21-26-07_02353373.png   10.43KB   3 downloads

 

How is this possible? ;)



#767 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 152804 posts
  • Local time: 03:29 AM

Posted 11 February 2020 - 04:27 PM

 

Admittedly I don't always understand onesky either. We'll look at moving to transifex when we have a chance.


  • NikeSwe likes this

#768 skenda OFFLINE  

skenda

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Local time: 08:29 AM

Posted 26 March 2020 - 06:12 AM

Hi guys, 

I can help with translations to Croatian, Bosnian, Serbian language. 

;)



#769 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 152804 posts
  • Local time: 03:29 AM

Posted 26 March 2020 - 09:07 AM

Hi, that's great, thanks! Just jump right in on onesky.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users