I just tried Emby and find it very nice.
It's installed on my Imac with last High Sierra version and I stream on dlna on my tv LG 55c8 with the emby ap.
However I have a little problem with subtitles with both .srt and embedded ones in mkv container for h264 file.
I have a black background behind the letters which is very unconfortable and even if I change typo and size in parameters on emby server web interface on my mac nothing changes.
The black background is very annoying.
Can I do something for it?
Thx in advance