I hope this is the right place to put this topic in, I haven't posted before and it felt like the most relevant place.
I use Emby regularly, and I primarily watch subbed anime. And as with any tv/movie style there will sometimes be multiple things conveyed on screen.
So the problem is that whenever there is a large amount of subtitles on screen (Large being above the average single line) the web app will freeze up. So when a sign with multiple slanted lines of text shows up the app freezes on that frame without showing the subtitles and the audio continues without me being able to pause it.
Another example from today: The episode ends and the ending theme plays, with one line horizontally in English and one vertically in Japanese. The video plays but the subs freeze and the controls don't show up when I move the mouse or click.
On a related note; is split OP/ED+EP, which is common for blu-ray anime releases, in planning at all?
Please excuse if my English is wrong anywhere.