Jump to content

Subtitle lines issue


iNfRaSoNiC
 Share

Recommended Posts

Hello,

 

Samsung model number: QE65Q70RA

 

 

Samsung firmware version: 1335

 

 

Samsung Emby client version #: 4.3.1.0

 

 

 

 

 

please check the image I've provided. I have an issue with the external subtitles lining as you can see below.

The text after "..." should appear on a new row but instead its on the same and this is causing issues with big lines also it is very unpleasant to watch and read.

Can you look into this issue? 

 

Here is the text extracted from the subs 

 

1

00:00:00,333 --> 00:00:03,233
<i>Досега в "Стрелата"...</i>
- Наистина ли смяташ,

As you can see there are two different rows.

Other programs and Samsung original player are displaying this as it should so the problem must be with the Emby app for Tizen. Also the fire is direct playing ( no transcoding ) 

Also just to mention the issue is not present when using the web emby player ( as shown in the screens below ) 

Thank you in advance.

post-420609-0-16476900-1581149371_thumb.jpg

post-420609-0-36684800-1581150013_thumb.png

post-420609-0-56585000-1581150102_thumb.png

Edited by iNfRaSoNiC
Link to comment
Share on other sites

Ya, what you posted is not the same as the one in the instructions.  I just downloaded it again myself with no problems, so it should be good

 

i dont know why i cant download the zip file from this link ,Could you send me the zip file directly by email ?  gzbenson@.com

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

 

please check the image I've provided. I have an issue with the external subtitles lining as you can see below.

The text after "..." should appear on a new row but instead its on the same and this is causing issues with big lines also it is very unpleasant to watch and read.

Can you look into this issue?

I have to this issue with external subtitles lining, with latest version of app.

I hope that you will solve this soon.

Link to comment
Share on other sites

Hi @@burtmadsen, can you please describe your issue? Thanks.

Luke, I think he is referring to the original issue described in the first post. But this issue is not new for the new version only. It's just a bug that is not fixed yet.

 

Sent from my SM-N975F using Tapatalk

Link to comment
Share on other sites

Luke, I think he is referring to the original issue described in the first post. But this issue is not new for the new version only. It's just a bug that is not fixed yet.

 

Sent from my SM-N975F using Tapatalk

 

This is exactly what I wanted to say.
Just to add that i have the same problem.
Cheers!
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

There is any chance to fix that problem? I have same issue that OP has described (one lined subtitles). App version 1.0.78

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Hello.

I'm new on Emby (just moved from Plex) and I'm facing the same "issue".

I'm running the latest emby app (1.0.80) on UN58MU6120G Samsung TV.

Edited by luizbacci
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Hello guys and Happy new Year.

Is there any update here? I am using the latest server + tizen app but still have one lined subtitles ? 

 

Link to comment
Share on other sites

Let me test this again.

I can't recall, did you previously provide the media info and/or a sample of this case? 

Link to comment
Share on other sites

8 hours ago, SamES said:

Let me test this again.

I can't recall, did you previously provide the media info and/or a sample of this case? 

Yes, Sam, I did. Check the op.

Also this is happening with everything no matter the format or codec. 

Link to comment
Share on other sites

Can you give me a copy of the external srt and some times in it that you know should be on two lines?  I have an idea how we might be able to fix this

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Posted (edited)
3 hours ago, SamES said:

Can you give me a copy of the external srt and some times in it that you know should be on two lines?  I have an idea how we might be able to fix this

Thanks,  I will post them later today 

The.Unfamiliar.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO.srt

 

Here, you can see for example in line 5

 

"5
00:01:55,486 --> 00:01:59,657
Знаеш ли кой е това?
- Здравей, Лили. Аз съм майка ти."

 

On my Samsung TV I am getting 
"
Знаеш ли кой е това? - Здравей, Лили. Аз съм майка ти. " These are Cyrillic subtitles but it does not matter. 

Edited by iNfRaSoNiC
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...