I would like to see a setting for adding a password for server access.
Like on Netflix, you have to give a username and password for access.
Password for individual users should be optional.
I can't see this should be a big deal to implement.
Settings for this access should not be connected to the forum account.
Simply create a user/password in the server interface.