Jump to content


Photo

Support for vobsub (bitmaps, not text) subtitles planned?

vobsub subtitles support

  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 fc7 OFFLINE  

fc7

    Advanced Member

  • Developers
  • 735 posts
  • Local time: 09:50 AM
  • LocationMadrid, Spain

Posted 03 January 2016 - 06:01 PM

Are there any plans to support vobsub subtitles in the app? This subs are not text files like SRT for example, but bitmaps that are rendered on top of the video by the player.

 

Right now they don't seem to work (not even listed in the subtitles list) but at least they are supported by my TV (UE55H6500) according to the manual.

 

The app is awesome, but since I can't play any videos with this kind of subs I find myself switching to my RPi2 running Emby for Kodi, everytime I need to watch a video (ie: DVDs ripped to MKV) with this kind of subs. :(

 

Thanks and keep up with the good work!


  • FrostByte likes this

#2 cmcg OFFLINE  

cmcg

    Advanced Member

  • Developers
  • 718 posts
  • Local time: 09:50 AM
  • LocationCambridge, UK

Posted 03 January 2016 - 07:18 PM

That's more a server issue. Is there an api for that?

#3 fc7 OFFLINE  

fc7

    Advanced Member

  • Developers
  • 735 posts
  • Local time: 09:50 AM
  • LocationMadrid, Spain

Posted 04 January 2016 - 05:30 AM

That's more a server issue. Is there an api for that?

 

I have no clue but maybe @Luke can answer that.

In case it helps, many times vobsub subtitles are just another track of the MKV file (internal/embedded subs). Like you can have several audio tracks in a MKV file you can also have subtitle tracks.

 

In any case thanks a lot for taking the time to check this out. :)


Edited by fc7, 04 January 2016 - 05:30 AM.


#4 FrostByte OFFLINE  

FrostByte

    Advanced Member

  • ForumMod
  • 5080 posts
  • Local time: 04:50 AM
  • LocationThe UP

Posted 04 January 2016 - 10:46 AM

It would probably have to be made device dependent if found possible using an API call.  I have both an H series device and an F series device and while the H supports Vobsub (requires both a sub and idx file) my F series device does not.  I posted a pic of supported subtitle formats for F and H series devices below and the Emby supported ones at the bottom

 

From F series Samsung user guide

568a7c2cde191_subs.jpg

 

From my device which uses H series SmartHub

568a84b7a9396_subs2.jpg

 

Of the ones above these are the ones Emby supports

 

Supported formats

  • ass
  • srt
  • ssa
  • sub/idx

‚Äč


  • fc7 and cmcg like this

#5 MrMind OFFLINE  

MrMind

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Local time: 09:50 AM

Posted 02 September 2018 - 10:30 AM

I have Samsung KS8000. It can play internal VOBSUB subtitles (.sub & .idx files in .mkv container). While playing in Emby subtitles are always transcoded. Will be nice to implement this function.



#6 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 157194 posts
  • Local time: 04:50 AM

Posted 02 September 2018 - 10:32 AM

Hi @MrMind can we look at an example? Please attach the information requested in how to report a media playback issue:
https://emby.media/c...port-a-problem/
Thanks !

#7 MrMind OFFLINE  

MrMind

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Local time: 09:50 AM

Posted 02 September 2018 - 10:57 AM

Added logs and mediainfo.

Attached Files







Also tagged with one or more of these keywords: vobsub, subtitles, support

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users