It is not up to me what the title (in my case English) and the original title is. The titles are a given. (At least to me it makes no sense to change "title" and "original title")
Maybe I can explain it better with an example:
Let's say I have the following titles (English) which in this case match the original titles:
- Raiders of the Lost Ark
- Indiana Jones and the Temple of Doom
- Indiana Jones and the Last Crusade
- Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
And I have the "sort titles" a follows:
- "Indiana Jones 1"
- "Indiana Jones 2"
- "Indiana Jones 3"
- "Indiana Jones 4"
Now I search for the term "Indiana Jones" and would get not only Part 2,3 and 4 but also Part 1.
The way the search works now I feel it is a bit limited and I do often not get all the results I am looking for.
Maybe all this makes no sense from your perspective, it was just a thought.
Well then it is up to the user to use sort titles that make sense. Or have the "sort title" being included in the search results optionally, depending on how a user uses the "sort title" field.
Edited by acnp77, 07 March 2020 - 06:38 PM.