Wie kann ich die deutschen Artikel (Die/Das) beim sortieren ignorieren?

[Der Typ 0]

Hallo zusammen,

 

bin ein ganz frischer Emby Benutzer und habe folgende Frage zur Sortierungsanzeige in der Bibliothek.

 

Filme mit dem englischen Artikel "The" sowie dem deutschen Artikel "Der" werden beim sortieren ignoriert, nur leider nicht beim deutschen Artikel "Die" und "Das". Somit habe ich

etliche Filme unter dem Buchstaben "D". Wie kann ich dies ändern? Geht dies über Emby-Einstellungen, oder muss ich ein Config-File anpassen? Und wenn ja wo finde ich dies?

Schon mal vielen Dank für eure Hilfe!

 

 

[Luke 40116]

@@Happy2Play can you provide a link to topics asking the same question? Thanks !

[Happy2Play 9447]

This has been updated in 4.4

  <SortRemoveWords>
    <string>the</string>
    <string>a</string>
    <string>an</string>
    <string>das</string>
    <string>der</string>
    <string>el</string>
    <string>la</string>
  </SortRemoveWords>

https://emby.media/community/index.php?/topic/69062-treat-foreign-articles-like-english-the/

https://emby.media/community/index.php?/topic/37890-feature-request-ignore-more-articles-than-the/

[Der Typ 0]

Thank you! Is this the right path for the system.xml:

/var/lib/emby-server/config/system.xml

 

 

EDIT:

 

Don't have the folder "emby-server" under "/var/lib"

 

My Emby Server is running on Synology NAS. Emby-Server Version 4.3.1.0-1

Edited March 1, 2020 by Der Typ

[Luke 40116]

Near the top of your emby server log file you'll see the program data path.

 

Start from there, then go /config/system.xml

 

Please let us know if this helps. Thanks !

[Der Typ 0]

The Log File Path is: Program data path: /var/packages/EmbyServer/ and Application directory: /volume1/@appstore/EmbyServer/releases/4.3.1.0

 

But there's no config Folder and no system.xml. 

 

No system.xml File via File Search (Connected to the NAS via WinSCP).

 

EDIT:

 

There it is! /volume1/@appstore/EmbyServer/var/config/

 

Thank you!  

Edited March 1, 2020 by Der Typ

[Luke 40116]

Please attach the emby server log. Thanks.

[Der Typ 0]

Allready got it, thanks again

[Luke 40116]

Thanks for the feedback !

[Der Typ 0]

After editing the system.xml it doesn't take any effect. It's the the same, all Movies beginning with 'Die' are under the Letter 'D'. Hope this will be fixed with the next emby server update.

[pünktchen 1350]

Da muss nix gefixt werden. Füge mal einen Film deiner Bibliothek hinzu und du wirst sehen es funktiert. Die Einstellung gilt immer nur für neue Elemente. Deine vorhanden Filme haben jetzt leider schon den "falschen" Sortiertitel in der Datenbank.

[Der Typ 0]

Okay, dann werde ich die entsprechenden Filme entfernen, DB aktualisieren und dann wieder hinzufügen. Werde berichten ob es geklappt hat

[Kandidat1999 34]

Ist denn da mittlerweile eine Einstellung für vorhanden, konnte aber erstmal nichts finden, weil ich hätte schon gerne die Artikel vor dem Film, wenn der Film nun mal mit "Der" "Das" usw beginnt, dann soll das auch so sein, ist mir dann auch wurscht, ob ich 1000 Filme habe, die mit Der Die Das beginnen, gleiche mit The, möchte ich angezeigt haben, also nun nochmal zurück, gib es da mittlerweile eine bessere Lösung als an der Config vom Server herumzufummeln?

[GrimReaper 4159]

Unfortunately not. You'd have to remove desired sort words from system.xml and it'd apply to new items only, for existing items Refresh Metadata is required. 

You can also lend your support here:

 

[Kachelkaiser 4]

On 3/1/2020 at 3:08 AM, Happy2Play said:

This has been updated in 4.4

  <SortRemoveWords>
    <string>the</string>
    <string>a</string>
    <string>an</string>
    <string>das</string>
    <string>der</string>
    <string>el</string>
    <string>la</string>
  </SortRemoveWords>

 

Here the german

die

is missing. for the others it works out of the box

[familiezufall 1]

Hi ich habe das selbe Problem mit den sortwords

ich entferne diesen teil aus der system.xml

<SortRemoveWords>
    <string>the</string>
    <string>a</string>
    <string>an</string>
    <string>das</string>
    <string>der</string>
    <string>el</string>
    <string>la</string>
  </SortRemoveWords>

und emby server fügt die Zeilen wieder ein, wie kann ich das ändern?

Ich möchte aber die Filme mit den Artikeln

Der die das a the einsortiert haben

Ich kann das natürlich bei "Sortierungstitel" manuell ändern, aber da bin ich ja bei hunderten von Titeln ewig beschäftigt.

Wie kann ich das sonst lösen?

[Luke 40116]

On 4/18/2023 at 5:53 PM, familiezufall said:

Hi ich habe das selbe Problem mit den sortwords

ich entferne diesen teil aus der system.xml

<SortRemoveWords>
    <string>the</string>
    <string>a</string>
    <string>an</string>
    <string>das</string>
    <string>der</string>
    <string>el</string>
    <string>la</string>
  </SortRemoveWords>

und emby server fügt die Zeilen wieder ein, wie kann ich das ändern?

Ich möchte aber die Filme mit den Artikeln

Der die das a the einsortiert haben

Ich kann das natürlich bei "Sortierungstitel" manuell ändern, aber da bin ich ja bei hunderten von Titeln ewig beschäftigt.

Wie kann ich das sonst lösen?

Hi, just remove the <string> entries, don't remove the SortRemoveWords node. Please see if that helps. Thanks.