I’ve been able to reproduce this same behavior now at least 10 times now across two different Roku players (a Roku Ultra and a Roku Streaming Stick+) and different playlists/media.
When you navigate into the Playlists section>click on a playlist>press the down button to bring up the episodes>pressing the play/pause button while any of episodes are selected>immediately throws you out of the Emby app altogether and back to the Roku home screen. I think that most people would assume that one could press the play button while an episode is selected to immediately play the list from that point (rather than having to use the d-pad to first view the episode information and then play from there).
Could someone please take a look at this? Often times, I know exactly what episode I want to start on and I don’t need to view all the synopsis info and would love the ability to just click the play button and have the playlist play from there. And, at the very least, I’m hoping that it can be fixed because when I do accidentally hit that button, it gets really tiring of getting thrown all the way back out of the app and to the Roku home screen. It takes awhile to navigate back to where I was. Please let me know if you need more info. I did attempt to update all the Roku software on both units today so it’s running the latest version of the standard Roku app (not the beta). Thanks so much!