Feature: Subtitle offset

[cybaspace 0]

Hi there!

 

I love Emby and I have already ditched Plex over Emby but I am missing one important feature @ Emby: subtitle offset. Often the subtitles are correct but they display a few seconds too fast / too slow. Many other solutions (Plex / Kodi etc) can handle subtitle offset for .srt subtitles so you can delay / speedup the subs with 0,25 secs increment.

 

Are there any plans to implement this in the upcoming versions of the emby clients (iOS / LG WebOS in my case) ? You would make a lot of people happy I think ;-)

 

Thanks!

[Luke 38860]

Hi, it's possible for the future. Are you sure a setting in the app would be suitable for all subtitles in your library?

[cybaspace 0]

Well, you need to set the offset per movie ofcourse. The best place is the player part of the client / app. It would be nice if you can select the offset in an overlay so you can see the subs and match them visually (with sound) with the movie in +0,25 or -0,25 seconds steps. The default offset is 0.

 

Plex does it like this in their player:

 

 

Thanks!

Edited April 24, 2019 by cybaspace

[Luke 38860]

Thanks for the feedback.