First of all really great work for media streaming.
Second, I can not find any option inside the LG Emby app for subtitle color and size selection. Is it not supported or am I the one who can not find it? I saw several post from last year that it was planned for future releases. But I couldn't be sure. White subtitles in HDR are really a torture for the eyes.