Jump to content

Subs are displayed half (one line on screen)


snuf72
 Share

Recommended Posts

FranckWho

I've tried a movie with the Subtitle in the extern files and same problem. only one line of Yellow subtitle

Link to comment
Share on other sites

optimalt

My users get can login now but get double subtitles - one yellow, one white. Different issue? Maybe I should start a new thread?

 

Skickat från min SM-G920F via Tapatalk

Link to comment
Share on other sites

snuf72

My users get can login now but get double subtitles - one yellow, one white. Different issue? Maybe I should start a new thread?

 

Skickat från min SM-G920F via Tapatalk

When you swipe down, you can switch the white subs off, the yellow ones are internal subs
Link to comment
Share on other sites

I'm very interested in learning exactly what the media items look like that have the white subs.  I mean what is their format and media info as reported in the web client.  Thanks.

Link to comment
Share on other sites

snuf72

This is a example with the internal and external active at once. The yellow is displayed a little to high on the screen snd it would be nice if its possible to change the position of the sub.c9bb731e2257fa1c9e22af2dc91d7daf.jpg

Link to comment
Share on other sites

 I mean what is their format and media info as reported in the web client.  Thanks.

Link to comment
Share on other sites

Bring up a detail page in the web client for that item.  At the bottom of the page there is a "Media Info" section.  Please copy that in here.  Thanks.

Link to comment
Share on other sites

Interesting.  Do you see both of those subtitles listed in the "subtitles" menu during playback of the item and you can select between them, or are there only "on, off and auto" options?

Link to comment
Share on other sites

snuf72

The yellow one is always present and can't be switched off. The white one is affected by the menu settings and can be switched on/off

Edited by snuf72
Link to comment
Share on other sites

The yellow one is always present and can't be switched off. The white one is affected by the menu settings and can be switched on/off

 

No, I mean within that menu in the OSD - do you see two subtitle options (English and Dutch) or just "Auto/On/Off" as options?

Link to comment
Share on other sites

Okay, thanks.

 

Would it be possible for you to provide me with a sample of that file?

Link to comment
Share on other sites

snuf72

Eng:

 

1

00:00:06,774 --> 00:00:08,474

He wants to hack

 

2

00:00:08,474 --> 00:00:10,175

Steel Mountain's

climate control system,

 

3

00:00:10,176 --> 00:00:11,643

raise the facility's heat

high enough

 

4

00:00:11,644 --> 00:00:13,044

to destroy all the tapes.

 

5

00:00:13,047 --> 00:00:14,763

This is what we're doing.

 

Dutch:

 

1

00:00:07,315 --> 00:00:10,150

Hij wil Steel Mountains klimaatsysteem

hacken door

 

2

00:00:10,370 --> 00:00:13,703

de temperatuur zodanig te laten stijgen

dat alle banden vernietigd worden.

 

3

00:00:13,728 --> 00:00:16,913

Dat zijn we van plan.

- Ik contacteer Dark Army zodra jullie weg zijn.

 

4

00:00:16,938 --> 00:00:19,730

Je zult zomaar de werelds gevaarlijkste

hacker groep contacteren?

 

5

00:00:19,755 --> 00:00:21,590

Hij heeft mijn rekeningnummer, Ollie.

Link to comment
Share on other sites

Oh, that's right, they are both external subs.

 

No idea why they are delivering through the player as we never were able to get that to work properly.

 

What OS is your server on?

 

What version of tvOS is your ATV running?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...