I'm having a new issue where TV episodes added to my library since April 5th are taking around 5 minutes to start playing when using DLNA play-to with the Xbox One. This is all episodes added since then. About 5 shows and 5 episodes. All episodes added before then still play perfectly fine. There is also the added difference that these newly added episodes are also not displaying the sync icon in Emby. Screenshots attached. They also don't have chapters available for selection or a run-time calculated.
Currently using version 3.0.5574.28668