I'm sure this has been posted before, but I haven't found anything unfortunately. A search which includes the word "the" is not very useful.
In MB2, movies that started with "The" were sorted using the first letter of the following word. For example "The Aviator" would be sorted under "A". This seems no longer to be the case, with "The" movies sorted under "T".
Am I missing a checkbox or something?