I am not sure if this is possible. When I play my movies on the browser ( chrome ) where you have the play pause and scrapping at the bottom of the page. Can we also add the option to change language or subtitles there as well? I know we have the remote option, but a simple dropdown that would display the language and subtitles of what currently playing and have an option to change it to another.
Monkeyslapper