Join Our Translation Team

[r3ap3r85 1]

Hello I can help with Spanish

[NikeSwe 122]

How often do you sync strings from OneSky when releasing beta versions? Every time?

[NikeSwe 122]

On 10/7/2023 at 9:34 PM, NikeSwe said:

How often do you sync strings from OneSky when releasing beta versions? Every time?

@Luke? 

[Luke 42077]

On 10/7/2023 at 3:34 PM, NikeSwe said:

How often do you sync strings from OneSky when releasing beta versions? Every time?

Hi, we try to with each new version, including beta, although we're not perfect about doing it every single time, but usually we do get the latest before releasing.

[HamzaYILMAZ 1]

Hello. I will help with the Turkish language. I do a lot of translations through Oneskyapp.com. Should I continue to translate or can I help elsewhere?

[Luke 42077]

5 hours ago, HamzaYILMAZ said:

Hello. I will help with the Turkish language. I do a lot of translations through Oneskyapp.com. Should I continue to translate or can I help elsewhere?

Hi, onesky would be the best place to do it. Thanks !

[civyemby 8]

Hi, just a small nudge to sync the Android TV client as well the next time you make a beta release @Luke. Thanks.

[ebr 16169]

3 hours ago, civyemby said:

Hi, just a small nudge to sync the Android TV client as well the next time you make a beta release @Luke. Thanks.

Hi.  There is a release already in the pipeline but we'll be sure to sync translations on the next one.  Thanks.

[17732 21]

I know Chinese, but I can't program, I want to do something for Chinese translation. How do I join you?

[seanbuff 1315]

12 minutes ago, 17732 said:

I know Chinese, but I can't program, I want to do something for Chinese translation. How do I join you?

 

On 11/07/2023 at 23:12, ebr said:

Hi.  No programming necessary.  Please go to http://oshotim.oneskyapp.com/ and dive in.  Thanks!

 

[xiaobaiya 6]

Greetings, I've noticed that the Emby client downloaded on Apple TV lacks a Chinese language option, causing a great deal of inconvenience to a large number of Chinese Apple TV users who have resorted to using Infuse to connect to Emby. Could you advise me on how to proceed with the translation?

[Abobader 3464]

2 minutes ago, xiaobaiya said:

Greetings, I've noticed that the Emby client downloaded on Apple TV lacks a Chinese language option, causing a great deal of inconvenience to a large number of Chinese Apple TV users who have resorted to using Infuse to connect to Emby. Could you advise me on how to proceed with the translation?

 

On 7/11/2023 at 4:12 PM, ebr said:

Hi.  No programming necessary.  Please go to http://oshotim.oneskyapp.com/ and dive in.  Thanks!

 

[xiaobaiya 6]

1 minute ago, Abobader said:

 

 

Is the Apple TV version of Emby translated under the TVOS option? I can't seem to find the options for Simplified Chinese and Traditional Chinese within it.

[Luke 42077]

1 hour ago, xiaobaiya said:

Is the Apple TV version of Emby translated under the TVOS option? I can't seem to find the options for Simplified Chinese and Traditional Chinese within it.

Hi, where are you looking for it?

[xiaobaiya 6]

1 hour ago, Luke said:

Hi, where are you looking for it?

http://oshotim.oneskyapp.com/collaboration/project?id=63771

Is this the corresponding address for the Apple TV version? I couldn't find the options for Simplified Chinese（简体中文） and Traditional Chinese（繁體中文）.

but，The webapp has this option

[civyemby 8]

Is there some way to get notified when there are new strings to be translated?

[taaaa 2]

1 hour ago, civyemby said:

Is there some way to get notified when there are new strings to be translated?

I get these emails...

[17732 21]

Why aren't there options for Chinese Simplified and Chinese Traditional?

[Luke 42077]

22 minutes ago, 17732 said:

Why aren't there options for Chinese Simplified and Chinese Traditional?

Hi, I've just added them, but most of the text used by the Emby Apple TV app is in the All Apps set that is shared by all of our apps. There's only a few app-specific phrases in the tvOS set.

[17732 21]

"I have already translated all the content in the list. Is there anything else that needs translation? If so, please let me know where it is. (I believe there is a lot of missing content in the list? Where is it? I can't find it.)"

[Luke 42077]

6 hours ago, 17732 said:

"I have already translated all the content in the list. Is there anything else that needs translation? If so, please let me know where it is. (I believe there is a lot of missing content in the list? Where is it? I can't find it.)"

Hi, such as?

[17732 21]

On 12/12/2023 at 2:24 AM, Luke said:

Hi, such as?

I found that I was not asked to translate these contents.

[seanbuff 1315]

16 minutes ago, 17732 said:

I found that I was not asked to translate these contents.

Hi, as per Luke's previous comment, they have likely been covered by the All Apps translations
 

On 11/12/2023 at 09:30, Luke said:

but most of the text used by the Emby Apple TV app is in the All Apps set that is shared by all of our apps

See here: https://oshotim.oneskyapp.com/collaboration/project?id=67888

[Luke 42077]

It’s a mix between the two, but the majority are in the all apps set.

[xiaobaiya 6]

On 12/14/2023 at 7:50 AM, seanbuff said:

Hi, as per Luke's previous comment, they have likely been covered by the All Apps translations
 

See here: https://oshotim.oneskyapp.com/collaboration/project?id=67888

哥们加个好友，有机会探讨探讨