elboletaire 4 Posted January 27, 2016 Posted January 27, 2016 Hi guys! I've been translating the server/tray to catalan and now that I've translated the most visible parts (around the 50%) I would like to translate the iOS app too, but I'm not sure if the project is the "roku/others". If so, could you please add Catalan so I can translate it? Thanks in advance
Luke 42077 Posted January 27, 2016 Posted January 27, 2016 Hi guys! I've been translating the server/tray to catalan and now that I've translated the most visible parts (around the 50%) I would like to translate the iOS app too, but I'm not sure if the project is the "roku/others". If so, could you please add Catalan so I can translate it? Thanks in advance We re-use the translations so that's all you need to do. Thanks for helping.
Migmac04 5 Posted January 28, 2016 Posted January 28, 2016 I just noticed you added kodi plugin to One Sky for translation. Can you please add Brazilian portuguese to the list of available languages? Thanks
fbartels 9 Posted January 31, 2016 Posted January 31, 2016 As posted over at http://emby.media/community/index.php?/topic/30728-how-to-contribute-translations/?p=294794I just recently started evaluating Emby and found that the german (Android) translation was a bit odd in some places. Therefore I would love to contribute on translation.
ScottIsAFool 517 Posted January 31, 2016 Author Posted January 31, 2016 Thanks, we're just trying to sort something out with OneSky regarding the translations, once that's sorted, we'll be able to add you as requested. 1
dimitrijp 0 Posted February 13, 2016 Posted February 13, 2016 I started with slovenian translation, hope the time permits to finish soon.
Sergio 4 Posted February 17, 2016 Posted February 17, 2016 I would like to join the Spanish translation. I'm about to get tired of having my server showing texts in english
vittsof 2 Posted February 22, 2016 Posted February 22, 2016 I would like to help translating in Greek! :-)
ax3l 7 Posted February 26, 2016 Posted February 26, 2016 might be able to get the gf to translate to estonian if thats wanted/needed? 1
internetxhora 0 Posted March 1, 2016 Posted March 1, 2016 Is there a way roku app can be displayed in Spanish language?
Luke 42077 Posted March 1, 2016 Posted March 1, 2016 we haven't yet added localization to the roku app.
internethora 0 Posted March 5, 2016 Posted March 5, 2016 I can also help with latin american translation
elboletaire 4 Posted March 25, 2016 Posted March 25, 2016 We re-use the translations so that's all you need to do. Thanks for helping. Then there's some kind of bug, @@Luke, beacuse I've my iPhone and iPad in Catalan and everything appears in english on emby...
Luke 42077 Posted March 25, 2016 Posted March 25, 2016 Then there's some kind of bug, @@Luke, beacuse I've my iPhone and iPad in Catalan and everything appears in english on emby... we'll have to find out what the locale name for catalan on the device is. we're looking for just ca which probably isn't exactly what ios uses.
elboletaire 4 Posted March 25, 2016 Posted March 25, 2016 we'll have to find out what the locale name for catalan on the device is. we're looking for just ca which probably isn't exactly what ios uses. It usually is "ca_ES". Reading the iOS developer documentation about language codes it may be "ca-ES", but I'm not sure (I never developed an iOS app). 1
elboletaire 4 Posted April 1, 2016 Posted April 1, 2016 @@Luke, I recently installed the emby app on an iPad and it is correctly displayed in catalan. The issue is only on an iPhone 4S. Both (iPad and iPhone) are running the same iOS version (9.3). Maybe that could help finding the issue.
elboletaire 4 Posted April 1, 2016 Posted April 1, 2016 (edited) Thanks for the info. Nevermind that last post @@Luke. My iPhone was not properly auto-updating apps and current version (1.1.3) works as expected! Thanks for your effort Edited April 1, 2016 by elboletaire 1
ebr 16169 Posted April 5, 2016 Posted April 5, 2016 Translators - Emby for Apple TV (tvOS) is now setup in OneSky. Please go to town...
ciss 4 Posted April 6, 2016 Posted April 6, 2016 If I could help with romanian translation, I would be more than happy.
Tranquil 94 Posted April 6, 2016 Posted April 6, 2016 Translators - Emby for Apple TV (tvOS) is now setup in OneSky. Please go to town... Where? Can not find it.
ebr 16169 Posted April 6, 2016 Posted April 6, 2016 Where? Can not find it. Didn't realize I had to add people individually to the project. Yikes. If anyone knows an easy way to add all collaborators to a OneSky project, please advise. Otherwise, if you're willing to help, let me know here. Thanks.
Tranquil 94 Posted April 7, 2016 Posted April 7, 2016 If still required, you can add me for the german translation. My user is "Mike Delling".
Guest plexman Posted April 12, 2016 Posted April 12, 2016 Currently i'm translating the Emby Web interface to spanish on http://translate.emby.media . I would like to know (i'm just curious) how much time does it take since i make a translation on that web until it's applied on the server. Thanks, i will continue my translation if i have time.
Luke 42077 Posted April 12, 2016 Posted April 12, 2016 Currently i'm translating the Emby Web interface to spanish on http://translate.emby.media . I would like to know (i'm just curious) how much time does it take since i make a translation on that web until it's applied on the server. Thanks, i will continue my translation if i have time. Within a couple weeks but you can also run the beta version and it will generally be available within a couple days.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now