Riptide126 24 Posted August 28, 2025 Posted August 28, 2025 Hello, I’ve noticed an issue with subtitles on certain shows. If I start playback, enable subtitles, and then rewind, the subtitles that were originally displayed correctly appear duplicated—sometimes tripled or even quadrupled. I’ve attached a Google Drive link with a video demonstrating the problem, along with my Emby server logs and screenshots of my subtitle settings. Any assistance would be greatly appreciated. https://drive.google.com/file/d/1W4zoAV5S47cztOvZm7VdQ15ClIe6Y2qO/view?usp=sharing embyserver.txt
Luke 42077 Posted August 29, 2025 Posted August 29, 2025 Hi we’ll take a look at it. Thanks for reporting. 1
Luke 42077 Posted September 3, 2025 Posted September 3, 2025 Hi, can you please attach the corresponding ffmpeg log as well? Thanks.
Riptide126 24 Posted September 3, 2025 Author Posted September 3, 2025 Here you go, also in trying to get this log I found out it only does it on my phone, when doing it on firefox on my pc it didn't do it. I was using an iphone and the ios emby app. ffmpeg-transcode-80ab6b5f-6816-4d24-80dd-0174d03e43eb_1.txt
Riptide126 24 Posted December 5, 2025 Author Posted December 5, 2025 Ok so quick update on this that I think should be easy to test, I recently moved to having SRT subtitles available because I have heard they are much more reliable. But I recently found that only on the emby mobile app, when I use SRT subs on certain shows, everytime I pause and play the show the subtitles duplicate and just stack up on top of each other. It does not happen to me on the web app when I try it. If you'd like any logs from me or anything like that let me know but I think it is essentially the same issue, just wanted to state it's also occuring with external subs. 1
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now