Hi there.  I'm using the latest version of the Emby app for iOS (appears to be 2.2.22) and Emby server as well (4.8.8.0).  I have a problem that's only occurring on the iOS app.  If I pause a video or skip around, the subtitles are duplicated.  In fact if you pause 4 times, you'll get 4 sets of subtitles.  An example is attached.  Server log is also attached.  If I disable subtitles and re-enable them it seems to fix the problem for a little while. Possibly unrelated, but I have to use exte