Subtitle delay

[Nuitarius 22]

Hi

I love the function. But I can't seem to get Emby server/app to save my delay. So if I stop the movie and continue watching, the delay os reset to 0.

I often buy blu rays from other countries and they rarely have my language sub on the disc. So I am forced to download an srt version which sometimes is not the exact version of movie. Sometimes other intros are made so the sub is out of sync by up to plus/minus 20 seconds.

Does anyone know if it is possible to save the delay time? Server side on specific sub would be preferred as then it is a onetime thing.

Thanks for a good product

[GrimReaper 4968]

AFAIK no offset saving implemented yet - tbh don't know is it even on to-do list. 

[jrwalte 17]

So currently PGS subs are broken and if we do the 'fix' of downloading srt subs, they won't necessarily match up and we can't even set a permanent offset to fix it? Great...

[Luke 42424]

We plan to save the audio delay in future updates. Thanks for the feedback.

[Nuitarius 22]

1 hour ago, Luke said:

We plan to save the audio delay in future updates. Thanks for the feedback.

Awesome. Thanks @Luke

And I am replacing all words of audio with subtitles. Just to try and make sense of what you said

[As777 27]

Plus one for this feature.

[sundevil67 30]

Plus 2

[nospotify 191]

@LukeExactly where is subtitle delay setting? I have looked everywhere I can think of in both Android TV and Android app, both running on Google ChromecastHD dongle, and can't find where to set delay for subitles.

[GrimReaper 4968]

38 minutes ago, nospotify said:

Exactly where is subtitle delay setting? I have looked everywhere I can think of in both Android TV and Android app, both running on Google ChromecastHD dongle, and can't find where to set delay for subitles.

In the OSD Subtitles menu during playback. 

[nospotify 191]

19 minutes ago, GrimReaper said:

In the OSD Subtitles menu during playback. 

Ah, I see the problem - my ignorance: I was looking for adjustable offset for SUBRIP subtitles but it only works for SRT. My ignorance. Thanks for your reply.

[GrimReaper 4968]

4 minutes ago, nospotify said:

Ah, I see the problem - my ignorance: I was looking for adjustable offset for SUBRIP subtitles but it only works for SRT. My ignorance. Thanks for your reply.

Yeah, in AndroidTV app it works with external srt subs only. Universal Android app works for both internal and external subs. 

[nospotify 191]

38 minutes ago, GrimReaper said:

Yeah, in AndroidTV app it works with external srt subs only. Universal Android app works for both internal and external subs. 

I'm afraid that's not what I'm seeing. When I go into Android 3.5.34, also running on Google Chromecast HD dongle, there is no subtitle offset adjustment for subrip subtitles:

 

[GrimReaper 4968]

11 minutes ago, nospotify said:

I'm afraid that's not what I'm seeing. When I go into Android 3.5.34, also running on Google Chromecast HD dongle, there is no subtitle offset adjustment for subrip subtitles:

 

Neither do I with the latest version. Web app still shows it, though. Maybe @Lukecan offer some insight.