Croatian subtitles

[merio 2]

Hello,

after the latest update on iPhone 11 pro - Croatian subtitles are not showing properly.

On every device (PC - Linux or windows, lg TV, android device) is displayed as it should, but on ios Croatian characters are messed up.

Uploaded 2 pictures, first one is from computer, where subtitles are show correctly  and second one is from IOS.
 

Thanks

 

Edited May 28, 2021 by merio

[Luke 40063]

Hi there @merio, can we please look at an example? Please attach the information requested in how to report a media playback issue. thanks !

[merio 2]

Sorry for a late response.

I hope I attached a proper log.

I did said that subtitles are working on android devices, but that was a mistake. It's the same "error" on android phone. On web browser, and lg tv are displayed correctly

embyserver.txt

[0v3rl0rd 5]

On 5/28/2021 at 8:59 AM, merio said:

Hello,

after the latest update on iPhone 11 pro - Croatian subtitles are not showing properly.

On every device (PC - Linux or windows, lg TV, android device) is displayed as it should, but on ios Croatian characters are messed up.

Uploaded 2 pictures, first one is from computer, where subtitles are show correctly  and second one is from IOS.
 

Thanks

 

Same happens on Android app... 
Have You found the solution yet?

[merio 2]

Nope, nothing...

[Luke 40063]

Have you tried the Emby for iOS 2.0.8 update?

[merio 2]

I did update the app, but the problem remained the same..

[merio 2]

Any news on this? it's been almost two months?

[Luke 40063]

@merio we are looking into this. Thanks for reporting.

[Houfino 36]

On 7/18/2021 at 11:09 AM, merio said:

Any news on this? it's been almost two months?

It can be seen that the admin doesn't solve at al ... Everyone has a problem with subtitles.....

We have the same problem and it's sad ....

Link

 

[Luke 40063]

Hi, we're looking into it. Thanks for reporting.

[merio 2]

Hi Luke, year and a half later. Still no luck...