Not a big issue but recently I got to see a TV series with the help of subtitles.
Upon ending of one episode, Emby would correctly play next one but, though subtitles for every episode were the same (media had 3 embedded and one external subtitle), I had to re-select the correct one every time a new episode would start.
Could Emby preserve subtitle selection from one episode to another?