Jump to content
densma

transparent subtitle

Recommended Posts

densma

Hi,

    I am having an issue with some subtitle showing up in transparent instead of white. This is on Nvidia shield and running server version Version 3.6.0.84 beta.

 Any ideas? this file looks okay on desktop VLC. i have many files with the same issue.

post-13727-0-74906400-1546976691_thumb.jpg

post-13727-0-77931200-1546976696_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

This is a problem with multi-layer graphic subtitles.  As always, text-based subs will have the best support.

Share this post


Link to post
Share on other sites
jonomite

This is a problem with multi-layer graphic subtitles. As always, text-based subs will have the best support.

I am noticing this issue for the same subtitle format but in different files. On file works perfectly in the app, but the other doesn't. Could it possibly be an use in the app? I am using the Emby app on a fire stick.

 

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

I am noticing this issue for the same subtitle format but in different files. On file works perfectly in the app, but the other doesn't. Could it possibly be an use in the app? I am using the Emby app on a fire stick.

 

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk

 

I'm not sure exactly what you are asking but one of the subs is probably not mult-layer. (there are different flavors of PGS subs).

Share this post


Link to post
Share on other sites
jonomite

I'm not sure exactly what you are asking but one of the subs is probably not mult-layer. (there are different flavors of PGS subs).

I see. What I meant was that PGS subs work perfectly sometimes but are transparent in others. Is there only solution to use a different sub format?

 

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

At this time, yes.

 

Thanks.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
clarkss12

I just experienced this today. It worked the way it should all the same movie a couple weeks ago when I watched it. I thought that was a setting that you guys changed. Actually it may be very beneficial.

Share this post


Link to post
Share on other sites
K1ng_Lear

Hi, 

 

I think I am going to hijack the tread but I want to ask if you plan to support the styled variant of the ASS / SSA Subtitles, too? Also I wanted ask if you looking to get vobsub direct play and to implement the feature to change font size and color of the text based, srt, subs.

 

It would be really awesome if you will implement on or all of this features. 

 

Thx.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

Yes it is planned for the future. Thanks.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
densma

Yes it is planned for the future. Thanks.

 

still nothing on this?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

Not yet, sorry.

Share this post


Link to post
Share on other sites
densma

any hope on this? Plex player is able to handle it. I thought emby uses the same player? i have tried using subtitle edit but not really good solution.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

any hope on this? Plex player is able to handle it. I thought emby uses the same player? i have tried using subtitle edit but not really good solution.

 

Where are these items with multi-layer PGS subs coming from?  Just curious as I have none.

Share this post


Link to post
Share on other sites
densma

i have a lot of videos with PGS subtitle. some works and some dont like in the original attachement. it works well if i play the same video on plex.

 

maybe i can figure a way to share with you one sample.

 

 

Where are these items with multi-layer PGS subs coming from?  Just curious as I have none.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

i have a lot of videos with PGS subtitle. some works and some dont like in the original attachement. it works well if i play the same video on plex.

 

maybe i can figure a way to share with you one sample.

 

Thanks we don't need a sample as we know what the issues is - they are multi-layer PGS subs.  I'm just wondering what type of content is using this type of subtitle.

 

Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
densma

bluray rip directly

 

Thanks we don't need a sample as we know what the issues is - they are multi-layer PGS subs.  I'm just wondering what type of content is using this type of subtitle.

 

Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

Is it a specific type of movie or studio producing these?

Share this post


Link to post
Share on other sites
densma

Recent one with the issue is zombieland double tap 4k movie

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

Are you still running into this?

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

Are you still running into this?

 

Undoubtedly.  Multi-layer PGS subs are still not supported.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Juan Simón

Same problem with "Ready or Not" movie. 

Attached is the channel for forced subtitles in Spanish so you can try it out and support them asap. 

Thanks.

subtitles.zip

Share this post


Link to post
Share on other sites
Juan Simón

Another movie with same problem "Once Upon a Time ...in Hollywood".

Please, solve this asap. In this case the subtitles are almost invisible.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

Hi.  I'm afraid we cannot solve this quickly but text-based subs should probably be available for that item.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Juan Simón

You should remember that this is a paid and closed source application (only your developers can modify the source code) so I think this issue is urgent enough for you to get your hands on.

Share this post


Link to post
Share on other sites
h.buckle

FWIW I've found if you open the troublesome .sup file in BDSup2Sub and export to a new file then the new file displays fine.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...