Jump to content


Photo
- - - - -

Arabic subtitles

Arabic subtitle

  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 Amnrex OFFLINE  

Amnrex

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Local time: 06:29 PM

Posted 14 December 2018 - 10:42 AM

Greetings all I'm new here

I face the problem with external arabic subtitle that it show in my TV as characters not arabic letters .

Did anyone found a solution for this ?

I saw this problem was since 2016. Maybe now we have a solution?

Best regards
Amnrex

Attached Files



#2 Abobader OFFLINE  

Abobader

    Super-Tester

  • Administrators
  • 9377 posts
  • Local time: 05:29 PM

Posted 14 December 2018 - 04:10 PM

Good day,

 

What OS you run the client at? Normally this happens when the character set not correct.

 

I used to come cross these issue, but now days I used charset UTF-8 when possible.

 

My best



#3 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 136081 posts
  • Local time: 10:29 AM

Posted 15 December 2018 - 01:01 AM

Hi, also what version of Emby Server?



#4 Amnrex OFFLINE  

Amnrex

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Local time: 06:29 PM

Posted 15 December 2018 - 04:27 AM

I'm using the latest windows 10 and the latest emby server also .

How to change to UTF-8 ?

Thanks for replying

#5 Amnrex OFFLINE  

Amnrex

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Local time: 06:29 PM

Posted 15 December 2018 - 08:01 AM

I just got it .

https://subtitletool...-to-utf8-online

I used this site to fix the subtitle
It's free and online

Thanks all really

#6 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 136081 posts
  • Local time: 10:29 AM

Posted 15 December 2018 - 12:59 PM

I'm using the latest windows 10 and the latest emby server also .

How to change to UTF-8 ?

Thanks for replying

 

Hi, what version number? What is the name of your external subtitle file?



#7 Amnrex OFFLINE  

Amnrex

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Local time: 06:29 PM

Posted 15 December 2018 - 04:47 PM

Hi, what version number? What is the name of your external subtitle file?



I'm not sure how to find this... I'll look it up.

Thank you for replying

#8 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 136081 posts
  • Local time: 10:29 AM

Posted 16 December 2018 - 03:03 AM

You can also just attach the emby server log. You can learn how to do that here:

https://emby.media/c...port-a-problem/

 

Thanks !






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users