部分中文歌曲显示为乱码

[petertao 0]

你好，我有大量的中文歌曲，这些歌曲的ID3标签全部都已经手动完善，文件名也是按照“歌手  歌曲名”的格式进行命名，在audio station以及itunes里边能够全部正确显示。但是有一部分中文歌曲在emby里边，歌手名，歌曲名，专辑名等等这些都显示为乱码？请问这个问题该如何解决，谢谢

[Luke 40064]

你好，请你讨论一个例子吗？ 你还能看一个截图吗？ 谢谢 ！

[petertao 0]

这是截图

[Luke 40064]

嗨，什么版本的Emby Server？

[petertao 0]

版本为3.5.3.0

Edited December 10, 2018 by Happy2Play
Removed attachment with external IP

[Luke 40064]

嗨，你可以压缩一些我们可以用来测试的样本音乐文件并将它们附加到这里吗？ 谢谢 ！

[petertao 0]

我将部分文件上传至Dropbox，您可以下载测试下，链接如下：https://www.dropbox.com/sh/o97moon56gnfmqs/AADFSZFDGJI-KyK8NsyhKtBFa?dl=0

Edited December 10, 2018 by petertao

[Luke 40064]

@@softworkz, can you please test this sample song and ensure the artist and album names display correctly in 3.6? thanks.

[softworkz 4566]

I'm afraid, but there are hundreds of titles on this dropbox account and I got no idea which one I should pick.

[Luke 40064]

你能指出我们要测试两三个特定的示例文件吗？ 谢谢 ！

[petertao 0]

上传的那些文件我这边都不能正常显示，你们可以在“ 武侠音乐系列 ”里边挑选几首进行测试

[Luke 40064]

@@softworkz

[softworkz 4566]

Could you please 

• pick a single song
• zip it and upload it
• post a screenshot  how it is displayed on your side
• mark everything that is incorrect in the screenshot
• and tell us how it would be supposed to appear

Please note that we are unable to speak, read or understand your language.

[Luke 40064]

这看起来怎么样？ 我下载了一张专辑。 曲目标题似乎与Windows资源管理器匹配。

 

[fanfan.li 0]

你好，我有大量的中文歌曲，这些歌曲的ID3标签全部都已经手动完善，文件名也是按照“歌手  歌曲名”的格式进行命名，在audio station以及itunes里边能够全部正确显示。但是有一部分中文歌曲在emby里边，歌手名，歌曲名，专辑名等等这些都显示为乱码？请问这个问题该如何解决，谢谢

 

兄弟，在向外国友人报bug时候请使用英文啊，你这样他们很无奈啊哈哈。

 

另外，你反馈的这个问题，我猜测应该是字符编码格式这块出了什么问题，建议你挑选几首显示为乱码的歌曲文件，并且使用第三方音频ID3编辑工具，将字符更换为GB2312编码格式，保存后再尝试一下哈。