So there appeared to be an update for the Emby app on my Xbox One, but it kept erroring out as "Installation Stopped" when trying to install it. Thinking that it would be better to just try a full reinstall of the app, I uninstalled it quick, went back into the store and tried to install it fresh. Unfortunately, it results in the same "Installation Stopped" error, so I can't get the app installed back on my Xbox now.
To make sure it wasn't an issue with Xbox Live, I grabbed three other apps from the store and all three installed correctly without any problems.
Any thoughts on why the Emby app seems to be unavailable to install?