Jump to content


Photo

ASS font style with transcoding

ass

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 iBoss OFFLINE  

iBoss

    Advanced Member

  • Members
  • 137 posts
  • Local time: 01:06 PM

Posted 27 August 2018 - 05:24 AM

Hi everyone,

 

On IOS emby app:

 

- When I play movie direct (bitrate higher than video): ASS subtitle it will show correct font that attached in mkv (please see the attached screenshot: direct_play.jpg).

 

- When I play transcoded movie (bitrate lower than video): I thing the server burn subtitle in and the font it will be different (please see the attached screenshot: transcoded.jpg).

 

I think the issue from ffmpeg it will not select the right font that attached inside mkv while transcoding.

 

Server: Ubuntu Linux 16.04.5

Emby Version 3.5.2.0

The log file and screenshots are attached

 

Thanks

 

 

 

Attached Files



#2 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 140578 posts
  • Local time: 05:06 AM

Posted 27 August 2018 - 08:29 AM

Yes the font can be slightly different when the server Burns in the subtitles. Thanks.

#3 iBoss OFFLINE  

iBoss

    Advanced Member

  • Members
  • 137 posts
  • Local time: 01:06 PM

Posted 27 August 2018 - 09:48 AM

Is there any way to let ffmpeg transcode the video with the original font ... should I install the font somewhere on the server?

 

Thanks



#4 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 140578 posts
  • Local time: 05:06 AM

Posted 27 August 2018 - 12:26 PM

Not at this time.







Also tagged with one or more of these keywords: ass

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users