Files not showing up on Dish Home Media

[GammaV 0]

I just downloaded and installed the Emby server to my computer so that I could more easily and reliably stream the music I have to the TVs in my house.  Dish Home Media is recognizing the Emby server on my computer, but it's not recognizing the music folder I synced to it.  My computer is running Windows 7 Home Premium, the music is on an external hard drive, and my Dish receiver is a Hopper with Sling.  Could any of those factors contribute to the folders and files not showing up?