TV Show Season naming change

[Talguy 0]

I've been noticing this lately and its driving me nuts.  Can Emby be changed so that the server names the season instead of using the file systems folder name? I use two different file naming tools when importing media into my folder structure.  One tool sets the format up in Season 01, 02, ... 09, 10 and the other tool sets the season name as Season 1, 2, 3, ... 9, 10.  When I browse my library under a show's season list I could see the following 01, 02, 3, 4, 05.  Can Emby be changed to not use an pre-pended zero in front of single digit season numbers so that there is a consistent format when browsing the library?

 

I know I can change the format of the tools I'm using but it would really be great if the front end software could adjust and provide a consistent format to the end user.