Refresh rate switching is working for me. Are you using a beta ET or Server?
So mux out the subs and mux in an srt or just use external?
Actually, first I'd just try a straight remux and remove nothing. Then remove the subs if that didn't work. Have you confirmed the problem still exists with the piece you gave me? If yes, experiment with that.