German Emby for alexa

[TDriver 43]

Wow 2017. Now 2023 and no support for german language

[popy 67]

My hopes are "zero", 0, nada, not present, ... since years 

[TDriver 43]

After working on it for years, @Luke  What does the timetable look like? When can we expect? Are we talking months or years here. Please give an honest answer.

A simple we are working on it is difficult, especially when this was years ago.

 

 

[Luke 40073]

Two new projects have been added in OneSky under Emby Server:

• EmbyHome
• EmbyHome-Alexa

These string sets are used for both Google Home and Alexa. If you can help translate those then we can support more languages on those platforms.

Thanks everyone.

[popy 67]

10 hours ago, Luke said:

Two new projects have been added in OneSky under Emby Server:

• EmbyHome
• EmbyHome-Alexa

These string sets are used for both Google Home and Alexa. If you can help translate those then we can support more languages on those platforms.

Thanks everyone.

@Lukewanted to help to translate to german and saw that all (Alexa & Google Home) strings are already translated to german.
When can we expect a german skill emby skill?

thx

[Luke 40073]

Thanks for translating.

[popy 67]

When can we expect a german skill emby skill?

[ziviv 1]

i cant find the emby skill on my alexa app?

 

is there no emby skill for germany user ? 

[Luke 40073]

7 hours ago, ziviv said:

i cant find the emby skill on my alexa app?

 

is there no emby skill for germany user ? 

Hi, coming soon so stay tuned.

[TDriver 43]

Hello Luke, is there already a timetable for the Alexa APP in German? I did the translations a month ago. Are we talking about what's coming this year or what's coming in a few weeks? A rough schedule would be nice. And please no “coming soon so stay tuned.” Soon can be anything from a few days to years

[Luke 40073]

Hi, hopefully soon.

[Luke 40073]

Hi, we've uploaded some new strings to OneSky for translation. As soon as these are done we should be ready to submit to amazon. Thanks.

[popy 67]

@Lukelooked @ OneSky "EmbyHome-Alexa" project and wanted to help, but it seems TDriver was faster

Already all german strings are translated.

 

Please submit the skill to amazon, so we can finally enjoy emby in german on alexa.

[Luke 40073]

We had to add a few more strings to OneSky for translation. As soon as these are done we should be ready to submit to amazon. Thanks.

[TDriver 43]

Hello @Luke,

What do you mean by the abbreviation "m. b."

 

 

 

[Luke 40073]

12 minutes ago, TDriver said:

Hello @Luke,

What do you mean by the abbreviation "m. b."

 

 

 

That's what is spoken to alexa to invocate emby.

[TDriver 43]

Ok, so if I understand this correctly, I understand how Alexa reacts to the language. Understands Emby as "M. B".

In German "M. B." would then be “Embi”

Edited February 25, 2024 by TDriver

[hatharry 108]

Currently we need a invocation name that amazon understands.  Are you able you say "emby zuhause"  into a speech-to-text app such as google assistant and reply with what it hears?