Some of my mkv files have at some point started to be reported by the server as "mkv,webm". This is treated as an unsupported format by the old Orsay app and triggers transcoding of files that used to direct play.
The problem is that the old Orsay app operates by saying if [FILE EXTENSION] is supported, request Stream.[FILE EXTENSION]
Is there any danger in adding a hack to say "mkv,webm" = "mkv"?