Jump to content

BUG: Italic Subtitles appear small


Recommended Posts


Just watching a movie with subtitles on and noticed that every now and then I'd get a mix of small text with the normal size text.


When I checked the srt file, the text in question had italic tags.




01:34:33,502 --> 01:34:35,378
<i>But when your mother
ran away with the Cup...</i>

So it appears that italic text subtitles get displayed smaller than non-italic subtitles.


Perhaps someone else can confirm.



Link to comment
Share on other sites


I just changed every other line in one of my foreign language movies to italics (make your eyes go buggy after awhile) and they are italics and definately a lot smaller.  Something like 10 pixels high.  Also, the settings for font size seem to have no effect on the size of italics subtitles.


Edit: or they are so small I can't tell the difference between 50px and 70 px settings :)

Edited by FrostByte
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...