SteveRookard 0 Posted April 24 Posted April 24 I came across a related post in the Windows section, and it was mentioned that the duplicate subtitle issue was going to be resolved in 4.8.4. I am running 4.8.11.0 on Linux and seeing multiple Subtitles with some items running upwards of 50. -rw-r--r-- 1 nas nas 95178 Jan 31 21:09 May.December.2023.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87296 Feb 1 21:10 Toy Story 3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 60612 Feb 3 21:09 Transporter 3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Feb 7 21:12 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 106506 Feb 8 21:12 The Taking of Pelham 123.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Feb 17 21:15 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.13.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 73220 Feb 20 21:16 X-Men.2.2003.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Feb 21 21:16 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 65840 Feb 26 21:16 i.witness.dvdrip.2003.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Feb 27 21:15 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.23.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Mar 3 21:17 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.13.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Mar 5 21:17 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Mar 9 22:17 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.33.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Mar 13 22:17 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.23.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 21607 Mar 14 22:17 65..2023.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 74935 Mar 14 22:17 Hulk.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG.3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Mar 15 22:17 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.13.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 124076 Mar 15 22:17 Star.Trek.Into.Darkness.2013.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Mar 19 22:17 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.43.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Mar 23 22:17 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.33.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 74935 Mar 24 22:17 Hulk.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG.13.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Mar 25 22:17 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.23.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Mar 29 22:17 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.53.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Apr 2 22:17 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.43.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 74935 Apr 3 22:17 Hulk.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG.23.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 90002 Apr 3 22:18 summer.catch.2001.dvdrip.xvid.ac3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Apr 4 22:17 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.33.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 10 22:24 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.63.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Apr 14 22:25 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.53.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 74935 Apr 14 22:25 Hulk.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG.33.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Apr 16 22:26 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.43.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 53439 Apr 16 22:27 Stargate.1994.Extended.Cut.1080p.BluRay.H264.AC3.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 20 22:27 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.73.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 61221 Apr 21 22:27 The.Sand.2015.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.3.en.srt root@[/mnt/TANK3/media/Movies]# ls -ltr | grep .50.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Mar 26 22:17 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.50.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Apr 11 22:24 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.50.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Apr 23 22:27 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.50.en.srt root@[/mnt/TANK3/media/Movies]# ls -ltr | grep .49.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Mar 25 22:17 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.49.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Apr 10 22:24 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.49.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Apr 22 22:27 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.49.en.srt root@[/mnt/TANK3/media/Movies]# ls -ltr | grep .48.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Mar 24 22:17 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.48.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 177817 Apr 9 22:23 Killers Of The Flower Moon 2023 1080p WEBRip x264 AAC - NoGroup.48.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 104320 Apr 21 22:27 Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.48.en.srt root@[/mnt/TANK3/media/Movies]# Am I missing something in my configuration? Or is a fix needed for this version too?
Luke 39835 Posted April 24 Posted April 24 HI, what duplicate subtitle issue? I think I recall someone mentioning seeing double subtitles on the screen at once. That was the issue. What you've shown are your own personal file listings, not an "Emby issue".
SteveRookard 0 Posted April 24 Author Posted April 24 1 hour ago, Luke said: HI, what duplicate subtitle issue? I think I recall someone mentioning seeing double subtitles on the screen at once. That was the issue. What you've shown are your own personal file listings, not an "Emby issue". Luke, here is the link to the other issue. Since Emby is the only app I use to work against my library and pull subtitles, I'm not sure why it's not an Emby issue.
Luke 39835 Posted April 24 Posted April 24 OK that issue is from long ago. The only reason you would be seeing it now is if you're running a very old version of the server. Are you doing that? Also, that issue only occurred with languages that have multiple variations, for example Portuguese with pt and pt-br, Spanish with es and es-mx, etc. Your files above are only English.
SteveRookard 0 Posted April 24 Author Posted April 24 6 hours ago, SteveRookard said: I came across a related post in the Windows section, and it was mentioned that the duplicate subtitle issue was going to be resolved in 4.8.4. I am running 4.8.11.0 on Linux and seeing multiple Subtitles with some items running upwards of 50. ... Noted in my original post that I am running 4.8.11.0
Luke 39835 Posted April 24 Posted April 24 We really have no idea where those files came from. What I would suggest doing is go through each of your emby libraries and check the settings for automatic subtitle downloading and make sure they're set to how you want them to be. After that if you see new subtitle downloads that you consider unwanted, then report back and we can help you change more options to prevent that from happening. Thanks.
SteveRookard 0 Posted April 24 Author Posted April 24 8 minutes ago, Luke said: We really have no idea where those files came from. What I would suggest doing is go through each of your emby libraries and check the settings for automatic subtitle downloading and make sure they're set to how you want them to be. After that if you see new subtitle downloads that you consider unwanted, then report back and we can help you change more options to prevent that from happening. Thanks. Oh...but we do... Yesterday... 2025-04-23 00:00:00.004 Info App: Emby Server Version: 4.8.11.0 <SNIP> 2025-04-23 02:27:08.810 Info HttpClient: GET https://www.opensubtitles.com/download/3EF25F818CF55EBFFB318138546792A41C0B8EC7F7D199098E427AAE527677EDDF203585FA38E96313DF4BDEB7A109B154F4B902FE47119B05240E38954B8B76C5C5AE5117F6BEFACBAF3751C398F49B7394C820B9A04CFDA60119A9C4FFB6F72F47A7751E54D66DF5AE9227A2C6BE5E4B7408C1D6DC62A26A9A1173EE713AE0D475EC6AA870D7D36A7AD0250939C4321609C1D27DA5708142BE921978D743CE907998C1F2BA45E7708651737096BEB03B7089B2709FECE57E698CDDCDD290387E40049CAF2BB43F8BF8FBC5BE58BBB520981C311E0BC1805F25F0B98CCB3A0B2762CF62B1C88F6A793688DC28EE348779F701849C6CCAD80C8D7FE328B4A4EE4CAE7269618141B07E08A9778F3EC4BB84C63C2A02CFA6AB9B0A0E0CBD6906F1091DBDC561F570871E0BBE24F50769F4/subfile/Basic.Instinct.1992.720p.HDDVD.x264-ESiR.srt 2025-04-23 02:27:09.416 Info SubtitleManager: Saving subtitles to /data/movies/Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.75.en.srt Today... 2025-04-24 02:27:08.787 Info HttpClient: GET https://www.opensubtitles.com/download/2BA984F0F12D000FFA2081396D5108C83CBB666524D7F5EB388B3F52B131A5CA46A61194902A0265E8A64C03002896AFD9A747EC2504EB7DC0713647FF9E16683F0F7540D0CF6D05778C7A1612DA7625237560D046BCFF65A10F8246C93C54DA4305B4F6208FD4AB6DCB55E7FDCE0AB1B5B2572FE018104D779F8F9918F746A8DC37A1591119A9B63CD50A8490523769CE3700D250DF63F3E3D3FF879DA92946CAA7F41FE3BD8DE03937ED8EAE6FDA0AE4566BDCB01E9B4EEB4E2B193FB9703FC30F806FA86B67F86759EDEC8F8C85B55B0F7530F679230843FB4776BD6E8A08B80B5AD80ABA50B481A1856BD86ABB9BBD6AF8F86DDDC3D51721191C6DE59D2452EE30DEB75655E51A8C427AD27263E5EE95E18532D2F4016710013A9BD9D3373B6C9CBF3D54AB8C210D572D3136F6A3/subfile/Basic.Instinct.1992.720p.HDDVD.x264-ESiR.srt 2025-04-24 02:27:09.151 Info SubtitleManager: Saving subtitles to /data/movies/Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.76.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 19 22:27 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.72.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 20 22:27 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.73.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 21 22:27 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.74.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 22 22:27 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.75.en.srt -rw-r--r-- 1 nas nas 87166 Apr 23 22:27 Basic Instinct (2022) Explicit 1080p BRRip x264 AAC - QRips.76.en.srt
SteveRookard 0 Posted April 28 Author Posted April 28 On 4/26/2025 at 1:23 AM, Luke said: What type of storage is the /data path on? TrueNAS.
SteveRookard 0 Posted May 1 Author Posted May 1 23 minutes ago, Luke said: Is that on the same machine as the server? Yes. TrueNAS ElectricEel-24.10.2.1 running dockge with emby docker compose image. volumes: - /mnt/TANK3/docker/data/emby/config:/config - /mnt/TANK3/docker/data/emby/transcodes:/transcodes - /mnt/TANK3/media/LiveTV:/data/tvshows - /mnt/TANK3/media/Movies:/data/movies - /mnt/TANK3/media/Music:/data/music
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now