subtitle displays an incorrect character

[alienchen 1]

I use Android app on my Xiaomi 14 and Xiaomi TV  (Emby For Kodi Next Gen works OK)

街角魔族 S01E03.chs.ass

embyserver.txt

Edited June 13, 2024 by alienchen

[alienchen 1]

the character is "诶"      Simplified Chinese

Edited June 13, 2024 by alienchen

[alienchen 1]

The other wrong character

[alienchen 1]

can anyone help me?

 

[Luke 38805]

HI, we use this font here: https://github.com/satbyy/go-noto-universal/releases/tag/v7.0

GoNotoKurrent. Does it not have the characters?

[alienchen 1]

On 19/06/2024 at 03:44, Luke said:

HI, we use this font here: https://github.com/satbyy/go-noto-universal/releases/tag/v7.0

GoNotoKurrent. Does it not have the characters?

Yes, these two characters are not in the font.

The unicode for these two characters are 9CBC and 8BF6.

I haven't found any other missing characters yet, but I think there should be more.

 

[alienchen 1]

By the way, I tested it on the Emby for Apple TV, and these two characters display normally.

[Luke 38805]

OK we'll take a look at it. Thanks.