Way to Have Multi-Language Subtitles when Playing Media on Emby

[Sushiro 1]

Hi! I'm very new to Emby and the world of downloading and hosting media in general, so please bear with me.

My question is: is there a way for me to have, for example, English and Japanese subtitles playing at the same time for a show I'm watching via Emby? This would be helpful as my partner is Japanese and would have an easier time understanding the show, and I'm also attempting to learn while watching as well.

My understanding of the way subtitles work is that they're, in most cases, a separate file that plays along with the media. Is there any way in Emby to play multiple at the same time (although I guess configuration would need to be done so that the text doesn't overlap), or properly combine them?

Thank you!

[GrimReaper 3301]

14 minutes ago, Sushiro said:

My question is: is there a way for me to have, for example, English and Japanese subtitles playing at the same time for a show I'm watching via Emby?

That is currently not supported. You can lend your support here:

Another relevant topic: