Jump to content

Genera metadatos a otro idioma incorrecto


Gremory17
Go to solution Solved by Happy2Play,

Recommended Posts

Happy2Play

My only guess would be cached metadata.

      {
        "id": 10119400,
        "seriesId": 421855,
        "name": "Con cariño, para Setsuna, Parte 3",
        "aired": "2024-02-04",
        "runtime": 27,
        "nameTranslations": null,
        "overview": "El trío de Sunraku, Oikatsuo y Pencilgon superan la primera fase del enfrentamiento con Wezermon, pero esa ni siquiera es su forma final.",
        "overviewTranslations": null,
        "image": "/banners/v4/episode/10119400/screencap/65c01f5454f20.jpg",
        "imageType": 11,
        "isMovie": 0,
        "seasons": null,
        "number": 17,
        "seasonNumber": 1,
        "lastUpdated": "2024-04-06 02:39:41",
        "finaleType": null,
        "year": "2024"
      }

Don't know what platform you are on but if you go to Emby Cache folder /cache/tvdb and delete 421855 folder then Refresh metadata on the Show does it correct the issue?

Link to comment
Share on other sites

Gremory17
1 hour ago, Happy2Play said:

Will try to look this up but suspect another/different TVDB api issue.

:D Gracias estaré pendiente de cualquier novedad con respecto al nombre de los archivos, pero si ya es un gran avance que las sinopsis vuelvan a la normalidad 

Link to comment
Share on other sites

Gremory17
1 hour ago, Happy2Play said:

My only guess would be cached metadata.

      {
        "id": 10119400,
        "seriesId": 421855,
        "name": "Con cariño, para Setsuna, Parte 3",
        "aired": "2024-02-04",
        "runtime": 27,
        "nameTranslations": null,
        "overview": "El trío de Sunraku, Oikatsuo y Pencilgon superan la primera fase del enfrentamiento con Wezermon, pero esa ni siquiera es su forma final.",
        "overviewTranslations": null,
        "image": "/banners/v4/episode/10119400/screencap/65c01f5454f20.jpg",
        "imageType": 11,
        "isMovie": 0,
        "seasons": null,
        "number": 17,
        "seasonNumber": 1,
        "lastUpdated": "2024-04-06 02:39:41",
        "finaleType": null,
        "year": "2024"
      }

Don't know what platform you are on but if you go to Emby Cache folder /cache/tvdb and delete 421855 folder then Refresh metadata on the Show does it correct the issue?

Acabo de generar nuevos metadatos pero al revisarlo desde nota de block veo que lo deja por defecto en title episode 17

image.thumb.png.5d30d98f059fd43fcfc62abde543ebfc.png

 

 

image.thumb.png.ede4af03408ab0f325c51816405ae883.png

Link to comment
Share on other sites

Quote

Don't know what platform you are on but if you go to Emby Cache folder /cache/tvdb and delete 421855 folder then Refresh metadata on the Show does it correct the issue?

Hi, I would try this again because tvdb made some fixes on their side, and we also published a tvdb plugin update. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

Robert87354

Por si sirve de algo, en algunas series la sinopsis de los episodios lo ponían en inglés, el nombre de los episodios llevaban ...1x01...1x02... y al cambiar a S01E01 actualicé los metadatos y los puso en español, curioso.

Edited by Robert87354
Link to comment
Share on other sites

Gremory17
On 4/16/2024 at 5:49 PM, Happy2Play said:

My only guess would be cached metadata.

      {
        "id": 10119400,
        "seriesId": 421855,
        "name": "Con cariño, para Setsuna, Parte 3",
        "aired": "2024-02-04",
        "runtime": 27,
        "nameTranslations": null,
        "overview": "El trío de Sunraku, Oikatsuo y Pencilgon superan la primera fase del enfrentamiento con Wezermon, pero esa ni siquiera es su forma final.",
        "overviewTranslations": null,
        "image": "/banners/v4/episode/10119400/screencap/65c01f5454f20.jpg",
        "imageType": 11,
        "isMovie": 0,
        "seasons": null,
        "number": 17,
        "seasonNumber": 1,
        "lastUpdated": "2024-04-06 02:39:41",
        "finaleType": null,
        "year": "2024"
      }

Don't know what platform you are on but if you go to Emby Cache folder /cache/tvdb and delete 421855 folder then Refresh metadata on the Show does it correct the issue?

@Luke@Happy2Play  al final sigo con el mismo problema pero ahora con el idioma ingles, pase a versión 4.8.4.0 a pesar que mis configuraciones son en español, la sinopsis si lo detecta bien pero los capitulos da un idioma diferente a pesar que si esta disponible el idioma español en TheTVDB Id  

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Happy2Play
4 minutes ago, Gremory17 said:

@Luke@Happy2Play in the end I still have the same problem but now with the English language, I went to version 4.8.4.0 even though my settings are in Spanish, the synopsis does detect it well but the chapters give a different language even though the Spanish language is available in TheTVDB Id

 

 

Please post your library metadata provider settings again as that Title has to be coming from TMDB not TVDB as they have that title for some episodes.  And please post the server log from refreshing this Show.

But the language field are supposed to be blank as it is using your Library language settings.  Those field you show are for if you want this show to be different then Library setting.

ENG

image.thumb.png.5106d65c9f3ef29b7f42e751760fc26a.png

SPA (only applies language as Show level)

image.png.5086e434499e1209592ca75df24b82be.png

image.thumb.png.655b05e5a6d718579cd559ab4c7ed2a2.png

So we really need logs for specific examples.

Link to comment
Share on other sites

Gremory17
27 minutes ago, Happy2Play said:

Please post your library metadata provider settings again as that Title has to be coming from TMDB not TVDB as they have that title for some episodes.  And please post the server log from refreshing this Show.

But the language field are supposed to be blank as it is using your Library language settings.  Those field you show are for if you want this show to be different then Library setting.

ENG

image.thumb.png.5106d65c9f3ef29b7f42e751760fc26a.png

SPA (only applies language as Show level)

image.png.5086e434499e1209592ca75df24b82be.png

image.thumb.png.655b05e5a6d718579cd559ab4c7ed2a2.png

So we really need logs for specific examples.

embyserver.txt

Link to comment
Share on other sites

Happy2Play
3 minutes ago, Gremory17 said:

And a screenshot of your Library settings as this tells me you have TMDB first over TVDB as TMDB provides Season and episode before TVDB is ever requested so everything is coming from TMDB then if still missing TVDB will be used.

2024-04-20 16:12:40.416 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,keywords,external_ids,credits,videos&language=es-ES&include_image_language=es-ES,null
2024-04-20 16:12:40.716 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,keywords,external_ids,credits,videos&language=en-US&include_image_language=en-US,null
2024-04-20 16:12:40.768 Info MediaProbeManager: ProcessRun 'ffprobe' Execute: /var/packages/EmbyServer/target/bin/ffprobe -i file:"/volume1/Animes/Anime/A Salad Bowl of Eccentrics/season 1/A Salad Bowl of Eccentrics - 1x01 - Awaiting Kirin (From Another World).mp4" -threads 0 -v info -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format -show_data
2024-04-20 16:12:40.971 Info MediaProbeManager: ProcessRun 'ffprobe' Process exited with code 0 - Succeeded
2024-04-20 16:12:41.015 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1/episode/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=es-ES&include_image_language=es-ES,null
2024-04-20 16:12:41.316 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1/episode/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=en-US&include_image_language=en-US,null
2024-04-20 16:12:41.451 Info HttpClient: GET https://api4.thetvdb.com/v4/series/436947/episodes/official?page=0
2024-04-20 16:12:41.632 Info HttpClient: GET https://api4.thetvdb.com/v4/series/436947/episodes/official/spa?page=0
2024-04-20 16:12:41.784 Info HttpClient: GET https://api4.thetvdb.com/v4/series/436947/episodes/official/eng?page=0

 

Link to comment
Share on other sites

Gremory17
1 minute ago, Happy2Play said:

And a screenshot of your Library settings as this tells me you have TMDB first over TVDB as TMDB provides Season and episode before TVDB is ever requested so everything is coming from TMDB then if still missing TVDB will be used.

2024-04-20 16:12:40.416 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,keywords,external_ids,credits,videos&language=es-ES&include_image_language=es-ES,null
2024-04-20 16:12:40.716 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,keywords,external_ids,credits,videos&language=en-US&include_image_language=en-US,null
2024-04-20 16:12:40.768 Info MediaProbeManager: ProcessRun 'ffprobe' Execute: /var/packages/EmbyServer/target/bin/ffprobe -i file:"/volume1/Animes/Anime/A Salad Bowl of Eccentrics/season 1/A Salad Bowl of Eccentrics - 1x01 - Awaiting Kirin (From Another World).mp4" -threads 0 -v info -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format -show_data
2024-04-20 16:12:40.971 Info MediaProbeManager: ProcessRun 'ffprobe' Process exited with code 0 - Succeeded
2024-04-20 16:12:41.015 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1/episode/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=es-ES&include_image_language=es-ES,null
2024-04-20 16:12:41.316 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/236392/season/1/episode/1?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=en-US&include_image_language=en-US,null
2024-04-20 16:12:41.451 Info HttpClient: GET https://api4.thetvdb.com/v4/series/436947/episodes/official?page=0
2024-04-20 16:12:41.632 Info HttpClient: GET https://api4.thetvdb.com/v4/series/436947/episodes/official/spa?page=0
2024-04-20 16:12:41.784 Info HttpClient: GET https://api4.thetvdb.com/v4/series/436947/episodes/official/eng?page=0

 

configuración de biblioteca

image.png.0d4835f6ead3579f7e7a157480e26998.png

Configuracion Avanzada de bibloteca

image.png.ee6daa5bd9f1d325fa292857fdb26935.png

Configuracion en general de cualquier anime "Vacio"

image.thumb.png.0882f3a603b32021cadc882ae921c433.png

Prioridad en metadatos

image.png.1e8a4c4fec3c9df25791d1dd8e3d339a.png

 

image.png.93c90bacb3d845a3c626ce4f542b16e0.png

Link to comment
Share on other sites

  • Solution
Happy2Play

Change the episode metadata order as you are saying get from TMDB then TVDB.

image.png

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Gremory17
2 minutes ago, Happy2Play said:

Change the episode metadata order as you are saying get from TMDB then TVDB.

image.png

muy agradecido :D por su ayuda @Happy2Play mover de posicion theTVD me soluciono mi error
image.thumb.png.7168523eccfd1d6d722ec202aff5019d.png

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...