Manschk3rl 2 Posted October 27, 2023 Share Posted October 27, 2023 Hi, i think since the update to 4.7.14.0 is my emby bugged. If i upload a new Movie/Serie, emby will only fetch the english metadata. Not the german ones. Yes i looked up on TheMovieDB and theres a german translation for the Movie. embyserver.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37994 Posted October 27, 2023 Share Posted October 27, 2023 HI there, can you please provide an example? What metadata fetchers are enabled on your library and in what order? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manschk3rl 2 Posted October 27, 2023 Author Share Posted October 27, 2023 The example would be "/mnt/Backup2iSCSI/Serien/Elite/Staffel 07/Elite S07E01 - Las Encinas.mkv" a completely new series. He downloaded the series description in English and nothing at all for the episode. no title and no description. I use "TheMovieDB" as the only fetcher normaly. But now i have enabled "TheTVDB" so i get a few results and dont have to edit all metadata manually. So its "TheMovieDB" on the first position and "TheTvDB" on the second. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37994 Posted October 27, 2023 Share Posted October 27, 2023 What metadata country did you configure in the library options? Link to comment Share on other sites More sharing options...
minos 15 Posted October 29, 2023 Share Posted October 29, 2023 (edited) i have the same problem, i rescan today a part of my movies and everything is english. Covers are coming in german, only titel and plot are english settings: metadata language is german country language is germany Edited October 29, 2023 by minos Link to comment Share on other sites More sharing options...
minos 15 Posted October 29, 2023 Share Posted October 29, 2023 Apparently it was a temporary problem, now it's working again Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37994 Posted October 30, 2023 Share Posted October 30, 2023 @Manschk3rl? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manschk3rl 2 Posted October 30, 2023 Author Share Posted October 30, 2023 Hmm i cannot confirm that. I uploaded a new episode and its still not fetching the metadata. on the other side... filebot can fetch the data from themoviedb so i guess its emby or my configuration. Apart from that, I have to migrate the embyserver to a new ubuntu version anyway. I'll do it once and then let you know again. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manschk3rl 2 Posted October 30, 2023 Author Share Posted October 30, 2023 I uploaded a new movie and now the title is in japanese , the description in english and the cover in german. リング 2 (1999) — The Movie Database (TMDB) (themoviedb.org) My Config: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manschk3rl 2 Posted October 30, 2023 Author Share Posted October 30, 2023 i dont know if its helps but the cached json from themoviedb also conta ins the wrong information. all-de.json all-alllang.json Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37994 Posted October 30, 2023 Share Posted October 30, 2023 Hi, try setting your metadata country to Germany. Moviedb has two separate languages for de-de and de-AT. de-AT seems to be very incomplete compared to de-DE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manschk3rl 2 Posted October 31, 2023 Author Share Posted October 31, 2023 unfortunately no. But since I'm the only one having the problem, I'll just live with it until I migrate the emby server. Link to comment Share on other sites More sharing options...
minos 15 Posted October 31, 2023 Share Posted October 31, 2023 (edited) 1 hour ago, Manschk3rl said: unfortunately no. But since I'm the only one having the problem, I'll just live with it until I migrate the emby server. no today i have it again....i try to bring all movies back to a german discription, the first ones are working and i get german, but now after 20 working ones i have the problem again settings are de-DE Poster / Schlagzeile are german plot is english i think moviedb has a problem with the translater Edited October 31, 2023 by minos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37994 Posted October 31, 2023 Share Posted October 31, 2023 8 hours ago, minos said: no today i have it again....i try to bring all movies back to a german discription, the first ones are working and i get german, but now after 20 working ones i have the problem again settings are de-DE Poster / Schlagzeile are german plot is english i think moviedb has a problem with the translater Server log? Did you compare to what data movie db has? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solution Manschk3rl 2 Posted November 6, 2023 Author Solution Share Posted November 6, 2023 I found some fix for me. @Lukewas right with: On 10/30/2023 at 10:19 PM, Luke said: Hi, try setting your metadata country to Germany. Moviedb has two separate languages for de-de and de-AT. de-AT seems to be very incomplete compared to de-DE. I created myself an api key on TheMovieDB and looked up the api request from emby: 2023-11-06 08:04:24.016 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/76669/season/7/episode/8?api_key=x_secret1_x&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=de-AT&include_image_language=de-AT,de,null,en Respond: "name": "Episode 8", "overview": "", If i change the "de-AT" to "de-DE" in the URL the response looks fine: "name": "Ich will, dass alles ein Ende hat", "overview": "Ein neuer Todesfall schockiert alle an der Las Encinas. Iván macht Joel einen spontanen Vorschlag und Isadora muss über das Schicksal ihrer Eltern entscheiden.", If I change the library settings to German / Germany and rescan the metadata of the series it now works. I'll just leave it in German / Germany. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now