MovieDB fetching Canadian title

[Gecko 61]

Hi,

I recently refreshed the metadata of my animation movies and noticed that all titles are now Canadian's despite begin set to 'French' only and not 'French (Canada)'.

Is it possible to correct that ?

An example below :

 

What's strange is that the Canadian title is not even set on TMDB. So I don't know from where the title is coming from. Logs attached after a full refresh of this media.

 

Thanks,

Gecko

embyserver.txt

[GrimReaper 3309]

45 minutes ago, Gecko said:

What's strange is that the Canadian title is not even set on TMDB. So I don't know from where the title is coming from.

There are both fr-CA and fr-FR translations on TMDB, so it is likely coming from TMDB. 

 

There are no provider queries in your log for A Bug's Life, can you re-Identify it and post log afterwards? 

Edited September 25, 2023 by GrimReaper

[Gecko 61]

40 minutes ago, GrimReaper said:

There are both fr-CA and fr-FR translations on TMDB, so it is likely coming from TMDB. 

 

There are no provider queries in your log for A Bug's Life, can you re-Identify it and post log afterwards? 

I was looking into the alternative titles, thanks for pointing me in the right direction.

I restarted emby and reidentified the media in the attached logs.

Thanks

Gecko

embyserver-2.txt

[GrimReaper 3309]

Your query has been made correctly:

Quote

2023-09-25 12:01:42.516 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/search/movie?api_key=x_secret2_x&query=a bug's life&language=fr-FR&year=1998

Although TMDB returns proper title in fr-FR for same:

Quote

{"page":1,"results":[{"adult":false,"backdrop_path":"/hwwFyowfcbLRVmRBOkvnABBNIOs.jpg","genre_ids":[12,16,35,10751],"id":9487,"original_language":"en","original_title":"A Bug's Life","overview":"Le maladroit Tilt a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire au cruel Le Borgne, venu racketter les fourmis avec sa bande de sauterelles. Contraint de s'en retourner bredouille, l'affreux insecte promet de revenir à l'automne collecter le double de sa ration habituelle. Pour se faire pardonner, Tilt propose de partir à la recherche de mercenaires pour lutter contre l'envahisseur…","popularity":59.159,"poster_path":"/rhHNJQJzR05ZHnWQljtkDbg4SVg.jpg","release_date":"1998-11-25","title":"1001 Pattes","video":false,"vote_average":6.97,"vote_count":8534}],"total_pages":1,"total_results":1}

In your log fr-CA title is retained:

Quote

2023-09-25 12:01:46.275 Info App: Setting provider id's to item 1645017-Une vie de bestiole: {"Tmdb":"9487"}

@Luke

[Luke 37109]

Hi, please try the update to the movie db plug-in that went out today. Thanks.

[Gecko 61]

MovieDB 1.7.3 solved the issue. Thanks!