About srt caption and top position - EmbyServer 4750

[CarlosLima]

Hi,
I would like to know if it is possible to Emby some specific parts of the external subtitle in .srt format at the top of the video. Not the caption completely but just part of it.
VLC recognizes and displays correctly if the {\an8} tag is added before the text, as an example...

00:00:33,467 --> 00:00:35,908
{\an8}Only this subtitle line will be displayed at the top

Thanks for any tips.

[pwhodges]

That is an ASS/SSA tag in an SRT subtitle.  This is not part of the SRT spec - though some players support it, probably because of code-sharing when reading the various subtitle formats rather than by design.  Evidently Emby's player(s) don't have this support for unspecified elements.

Paul

[CarlosLima]

Thank you very much.