Clear subtitles styles

[hakastein 0]

Hi guys. I'm new at emby and i got some troubles with subtitles. My desktop player can erase custom susbtitles style (mostly color, cuz red or green subtitles burn my eyes). And as far as I could find out emby cant do this. There any plugin for this? If no. It is possible to write one? Im programming a bit, but c# is not my language, and before waste alot of time to understand how its all working i want just know: possible its or not?

Sry for my bad language, english is not my native language

[Carlo 4552]

Hi, If using SRT subtitles you can adjust the size and color used.

[hakastein 0]

I have no choice. I got ass (99% of anime subtitles is .ass) and just wanna transform this 

to this

in my desktop player its only one check. And my questions is:

1. It can be done by plugins?
2. It is possible to write this pluggin? (api restrictions and others stuff)
3. This plugins exists?

[Carlo 4552]

I know of no way to do this for ass subs as they contain formatting properties and are intended to appear a specific way.

With text based subs you can easily control position, size and color of subs.