The photo zoom in may have style error and cannot display photo normally, gallary will cover the photo(just see below screen shot). Also it is not a good experience to zoom in photo with Two finger. Double click the photo and zoom in may better.
Emby is a good app and I am already by the Premiere Life Time. Hope to fix the bug.
before zoom:
zoom in: