Hey,
Running non 4K version of Emby app with Emby server version 3.2.60.0 running on my Thecus NAS.
When I play movies on the Apple TV I'm not getting any subtitles shown, regardless on what setting I put it ( default, smart, ... or manual to the one it finds like ENG ).
When playing the same content with Windows Media Center Emby app, I do get subtitles.
Also when running inside a browser straight from the server url, I see the subtitles.
So what am I doing wrong with the Apple TV app?
Thanks
Glenn