Just coming off a day or so of research on the topic, I am wondering whether this setup would work. I have no windows boxes in my network, so all of the existing PVR stuff doesn't apply (and I have no real interest in trying the Tvheadend "beta" that's floating around out there, unless it's nearly bulletproof by now)...
Does anyone have any experience with this setup? Basically I'm thinking I would have MythicalLibrarian (no idea how well it works, just came across it an hour ago) do the meta lookup and naming, stick it into my existing Emby TV directory with the proper folder structure/naming convention, and let Emby scan, handle the indexing and serve it up. Would I then be able to use the standard MythTV plugin for Kodi to watch Live stuff, and rely on Emby/Emby Plugin to handle watching recorded stuff? Conceptually I feel like this would work, but I'd like some feedback.
Keep in mind, this needs to be 100% wife friendly.