Different language for metadata (title and overview)

[KarlHungus67 9]

Hello,

I'm currently using Emby without any issue, so it's great.

But one I would be able to do is the following, and I can't find a way to do it (or if it's possible).

I'm french, but I like to have the original movie title (usually US), because the french translation of titles is often poor (mainly for old movies).

But, I would like to have the overview in French (for the kids to be able to read it..).

Tried the two metadata settings :

Preferred metadata download language.(EN)

Country (not very sure what is the purpose of this one...).

Is there a way to perform this (automatically I mean), I know I can edit each title to put the original title, but that's not my prefered option..

 

Thanks

[Guest]

Taking advantage of the post, I would like something similar.
Have the metadata all in Brazilian Portuguese but keep the title in English or original language.