TMDB Series Metadata for es-MX Language

[Mibok 158]

 Hi, i would like to request the option to get es-MX metadata from TMDB for tv series. This is already done for Movies which is a great plus given that many movies aren't named the same in Europe (Spain) and Latin America (Mexico), this also applies for TV series mainly on the episode naming and the synopsis given that some characters names changes between countries.

To put an example of this you can watch for The Simpsons S02E05:

English Title	Spain (es-ES) Title	Mexico (es-MX) Title
Dancing Homer	Homer, el bailón	Homero, el Animador

 I asked to TVDB to add an option for another spanish versions of series and they don' seem to care, and taking in account that the info is already available on TMDB and that this is already working for movies, i hope that adding this option won't be so much hassle for you.

[Luke 42083]

Hi, this should be already done. the moviedb plugin handles this the same way for both movies and series. Please let us know if this helps. thanks.

[Mibok 158]

 In that case it seems that there is a bug there. I have done some tests and it appears that currently the plugin is downloading metadata for es-ES in series. In the library used for tests i used this config:

 

 And the metadata using the example in my previous post corresponds to es-ES. Should i make a post in the support forum?

[Luke 42083]

Why do you think there is a problem? Did you configure your metadata country? Did you check what movie db has for your titles?

[Happy2Play 9783]

32 minutes ago, Luke said:

Why do you think there is a problem? Did you configure your metadata country? Did you check what movie db has for your titles?

We are not maintaining the query es-MX at episode level as you are in Series and Season

Quote

2020-09-28 16:06:09.840 Info HttpServer: HTTP Response 204 to ::1. Time: 1ms. http://localhost:8096/emby/Items/147629/Refresh?Recursive=true&ImageRefreshMode=FullRefresh&MetadataRefreshMode=FullRefresh&ReplaceAllImages=false&ReplaceAllMetadata=true&X-Emby-Client=Emby Web&X-Emby-Device-Name=Chrome&X-Emby-Device-Id=3ba97415-e61b-4d16-8b0c-44549f395391&X-Emby-Client-Version=4.6.0.1. ConnectionId: 0HM33V7MNKSOU
2020-09-28 16:06:09.958 Debug App: Running MovieDbSeriesProvider for C:\Users\Media\Desktop\Videos\TV Shows - DB\The Simpsons
2020-09-28 16:06:09.958 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/456?api_key=f6bd687ffa63cd282b6ff2c6877f2669&append_to_response=credits,images,keywords,external_ids,videos,content_ratings&language=es-MX&include_image_language=es-MX,es,null,en
2020-09-28 16:06:10.394 Info App: MovieDbSeriesProvider is incomplete for language es. Trying English...
2020-09-28 16:06:10.394 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/456?api_key=f6bd687ffa63cd282b6ff2c6877f2669&append_to_response=credits,images,keywords,external_ids,videos,content_ratings&language=en&include_image_language=es-MX,es,null,en
2020-09-28 16:06:11.029 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/456/season/2?api_key=f6bd687ffa63cd282b6ff2c6877f2669&append_to_response=images,keywords,external_ids,credits,videos&language=es-MX&include_image_language=es-MX,es,null,en
2020-09-28 16:06:11.379 Info HttpClient: GET https://api.themoviedb.org/3/tv/456/season/2/episode/5?api_key=f6bd687ffa63cd282b6ff2c6877f2669&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=es&include_image_language=es-MX,es,null,en

This provides the proper result.

Quote

https://api.themoviedb.org/3/tv/456/season/2/episode/5?api_key=f6bd687ffa63cd282b6ff2c6877f2669&append_to_response=images,external_ids,credits,videos&language=es-MX&include_image_language=es-MX,es,null,en

 

 

Edited September 28, 2020 by Happy2Play

[Happy2Play 9783]

@Mibok did TMDB plugin Version 1.3.7 update resolve your issue?  I know it did in my testing.

[Mibok 158]

Yes, now is working as expected . Thank you. You can mark this post as Answered.

[Luke 42083]

Thanks for the feedback.